Isaiah 51:8 - Easy To Read Version

⁸ Why? Because they will be like\par old clothes.\par Moths will eat them.\par They will be like wool.\par Worms will eat them.\par But my goodness will continue forever.\par My salvation will continue\par forever and ever.”\par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool: but my righteousness shall be for ever, and my salvation from generation to generation.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ For [in comparison with the Lord they are so weak that things as insignificant as] the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool. But My rightness and justice [and faithfully fulfilled promise] shall be forever, and My salvation to all generations.

American Standard Version (1901)

⁸ For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool; but my righteousness shall be for ever, and my salvation unto all generations.

Common English Bible

⁸ The moth will eat them as if they were clothing, and the worm will eat them like wool, but my righteousness is forever, and my salvation for all generations.

Catholic Public Domain Version

⁸ For the worm will consume them like a garment, and the moth will devour them like wool. But my salvation will be forever, and my justice will be from generation to generation.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ For the worm shall eat them up as a garment and the moth shall consume them as wool: but my salvation shall be for ever, and my justice from generation to generation,

Isaiah 51:8 Tagairtí Cros

Job 13:28

So I am becoming weaker and weaker\par like a piece of wood rotting away,\par like a piece of cloth eaten by moths.”\par

Job 4:19

So surely people are worse!\par People live in houses of clay. {\cf2\super [11]} \par The foundations of these houses of clay\par are in the dirt.\par They are crushed to death\par more easily than a moth!\par

Isaiah 14:11

Your pride has been sent down to Sheol. {\cf2\super [149]} \par The music from your harps announces\par the coming of your proud spirit.\par Maggots (flies) will eat your body.\par You will lie on them like a bed.\par Worms will cover your body like a blanket.\par

Isaiah 45:17

But Israel will be saved by the Lord.\par That salvation will continue forever.\par Never, never again will Israel be shamed.\par

Isaiah 46:13

I will do good things! Soon, I will save \{my people\}. I will bring salvation to Zion and to my wonderful Israel.”

Isaiah 50:9

But look, the Lord my Master helps me. So no person can show me to be evil. All those people will become like worthless old clothes. Moths will eat them.

Isaiah 51:6

Look up to the heavens!\par Look around you at the earth below!\par The skies will disappear\par like clouds of smoke.\par The earth will become\par like worthless old clothes.\par The people on earth will die,\par but my Salvation will continue forever.\par My goodness will never end.\par

Isaiah 54:9

God says,\par “Remember, in Noah’s time\par I punished the world with the flood.\par But I made a promise to Noah\par that I would never again\par destroy the world with a flood.\par \{In the same way,\} I promise you\par that I will never again get angry at you\par and say bad things to you.”\par

Isaiah 66:24

“\{These people will be in my holy city.\} And if they go out \{of the city\} they will see the dead bodies of the people that sinned against me. \{There will be worms in those bodies\}—and the worms will never die. \{Fires will burn those bodies\}—and the fires will never stop.”

Daniel 9:24

“God has allowed 70 weeks {\cf2\super [105]} for your people and your holy city, Daniel. The 70 weeks {\cf2\super [106]} are ordered for these reasons: to stop doing bad things, to stop sinning, to make people pure, to bring the goodness that continues forever, to put a seal {\cf2\super [107]} on visions {\cf2\super [108]} and prophets, and to dedicate a very holy place.

Hosea 5:12

I will destroy Ephraim,\par like a moth destroys a piece of cloth.\par I \{will destroy\} Judah,\par like rot \{destroys a piece of wood\}.\par

Luke 1:50

God always gives mercy to those people\par that worship him.\par