Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 2:5 - Easy To Read Version

The group of prophets [9] at Jericho came to Elisha and said to him, “Do you know that the Lord will take your master away from you today?”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the sons of the prophets that were at Jericho came to Elisha, and said unto him, Knowest thou that the LORD will take away thy master from thy head to day? And he answered, Yea, I know it; hold ye your peace.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The sons of the prophets who were at Jericho came to Elisha and said, Do you know that the Lord will take your master away from you today? And he answered, Yes, I know it; hold your peace.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the sons of the prophets that were at Jericho came near to Elisha, and said unto him, Knowest thou that Jehovah will take away thy master from thy head to-day? And he answered, Yea, I know it; hold ye your peace.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The group of prophets from Jericho approached Elisha and said to him, “Do you know that the LORD is going to take your master away from you today?” He said, “Yes, I know. Don’t talk about it!”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

the sons of the prophets, who were at Jericho, drew near to Elisha. And they said to him, "Do you not know that today the Lord will take away your lord from you?" And he said: "I know it. Be silent."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The sons of the prophets that were at Jericho came to Eliseus, and said to him: Dost thou know that this day the Lord will take away thy master from thee? And he said: I also know it. Hold your peace.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 2:5
18 Tagairtí Cros  

But his father argued and said, “I know, son. I know. Manasseh is the firstborn. And he will be great. He will also be the father of many people. But the younger brother will be greater than the older brother. And the younger brother’s family will be much larger.”


One of the prophets told another prophet, “Hit me!” He said that because the Lord had commanded it. But the other prophet refused to hit him.


The group of prophets [8] at Bethel came to Elisha and said to him, “Do you know that the Lord will take your master away from you today?”


A man from the group of prophets [22] had a wife. {This man died.} His wife cried out to Elisha, “My husband was like a servant to you. Now my husband is dead! You know he honored the Lord. But he owed money to a man. And now that man is coming to take my two boys and make them his slaves!”


Gehazi said, “Yes, everything is all right. My master (Elisha) has sent me. He said, ‘Look, two young men came to me. They were from the group of prophets [52] in the hill country of Ephraim. Please give them 75 pounds [53] of silver and two changes of clothes!”


The group of prophets [59] said to Elisha, “We are staying in that place over there. But it is too small for us.


Elisha the prophet called one of the group of prophets. [104] Elisha said to this man, “Get ready and take this small bottle of oil in your hand. Go to Ramoth Gilead.


There is a time to tear cloth,\par and there is a time to sew it.\par There is a time to be silent,\par and a time to speak.\par


The Lord says,\par “Faraway countries, be quiet\par and come to me!\par Nations be brave. {\cf2\super [375]} \par Come to me and speak.\par We will meet together,\par and we will decide who is right.\par


Then Amos answered Amaziah, “I am not a professional prophet. And I am not from a prophet’s family. I keep cattle and take care of sycamore trees.


\{But the Lord is different\}! The Lord is in his holy temple. So all the earth should be silent and show respect in front of the Lord.


While Jesus was blessing them, he was separated from them and carried into heaven.


The two men said to the apostles, “Men from Galilee, why are you standing here looking into the sky? You saw Jesus carried away from you into heaven. He will come back in the same way you saw him go.”


I wrote about the whole life of Jesus, from the beginning until the day he was carried up into heaven. Before this happened, Jesus talked to the apostles {\cf2\super [1]} he had chosen. With the help of the Holy Spirit, {\cf2\super [2]} Jesus told the apostles what they should do.


Paul said, “Most Excellent Festus, I am not crazy. The things I say are true. My words are not the words of a foolish man; I am in my right mind.


Then you will go to Gibeath Elohim. There is a Philistine fort in that place. When you come to this town, a group of prophets will come out. These prophets will come down from the place for worship. [106] They will be prophesying. [107] They will be playing harps, tambourines, flutes, and lyres.