Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 20:35 - Easy To Read Version

35 One of the prophets told another prophet, “Hit me!” He said that because the Lord had commanded it. But the other prophet refused to hit him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

35 And a certain man of the sons of the prophets said unto his neighbour in the word of the LORD, Smite me, I pray thee. And the man refused to smite him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

35 And a certain man of the sons of the prophets said to his neighbor, At the command of the Lord, strike me, I pray you. And the man refused to strike him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

35 And a certain man of the sons of the prophets said unto his fellow by the word of Jehovah, Smite me, I pray thee. And the man refused to smite him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

35 At the LORD’s command a certain man who belonged to a prophetic group said to his friend: “Please strike me.” But his friend refused to hit him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

35 Then a certain man from the sons of the prophets said to his associate, by the word of the Lord, "Strike me." But he was not willing to strike.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

35 Then a certain man of the sons of the prophets said to his companion in the word of the Lord: Strike me. But he would not strike.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 20:35
15 Tagairtí Cros  

When the group of prophets [13] at Jericho saw Elisha, they said, “Elijah’s spirit is now on Elisha!” They came to meet Elisha. They bowed very low to the ground before Elisha.


A man from the group of prophets [22] had a wife. {This man died.} His wife cried out to Elisha, “My husband was like a servant to you. Now my husband is dead! You know he honored the Lord. But he owed money to a man. And now that man is coming to take my two boys and make them his slaves!”


Elisha went to Gilgal again. There was a time of hunger in the land. The group of prophets [32] was sitting in front of Elisha. Elisha said to his servant, “Put the large pot on the fire, and make some soup for the group of prophets.”


“My children and I are signs and proofs for the people of Israel. We have been sent by the Lord All-Powerful—the Lord who lives on the Mount Zion. {\cf2\super [104]} ”


And then take an iron pan and put it between you and the city. It will be like an iron wall separating you and the city. In this way, you will show that you are against that city. You will surround and attack that city. Why? Because this is an example for the family of Israel. \{It will show that I (God) will destroy Jerusalem.\}


Then Amos answered Amaziah, “I am not a professional prophet. And I am not from a prophet’s family. I keep cattle and take care of sycamore trees.


Then Jesus said to his followers, “If any person wants to follow me, he must say ‘No’ to the things he wants. That person must accept the cross (suffering) that is given to him, and he must follow me.


What we tell you now is the Lord’s own message. We who are living now might still be living when the Lord comes again. We who are living at that time will be with the Lord, but not before those people who have already died.


A man living in Gibeath Elohim said, “Yes! And it seems that he is their leader.” [109] That is why this became a famous saying: “Is Saul also one of the prophets?”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí