1 Kings 20:34 - Easy To Read Version

³⁴ Ben Hadad said to him, “Ahab, I will give you the towns that my father took from your father. And you can put shops in Damascus, like my father did in Samaria.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ And Ben-hadad said unto him, The cities, which my father took from thy father, I will restore; and thou shalt make streets for thee in Damascus, as my father made in Samaria. Then said Ahab, I will send thee away with this covenant. So he made a covenant with him, and sent him away.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ Ben-hadad [tempting him] said, The cities which my father took from your father I will restore; and you may maintain bazaars of your own in Damascus, as my father did in Samaria. Then, said Ahab, I will send you away on these terms. So he made a covenant with him and sent him away.

American Standard Version (1901)

³⁴ And Ben-hadad said unto him, The cities which my father took from thy father I will restore; and thou shalt make streets for thee in Damascus, as my father made in Samaria. And I, said Ahab, will let thee go with this covenant. So he made a covenant with him, and let him go.

Common English Bible

³⁴ Ben-hadad said to the king, “I will return the towns that my father took from your father. Furthermore, you can set up markets for yourself in Damascus just as my father did in Samaria.” The king replied, “On the basis of this covenant, I will let you go.” So he made a covenant with Ben-hadad and set him free.

Catholic Public Domain Version

³⁴ And he said to him: "The cities that my father took from your father, I will return. And you may make streets for yourself in Damascus, just as my father made in Samaria. And after we have made a pact, I will withdraw from you." Therefore, he formed a pact with him, and he released him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ And he said to him: The cities which my father took from thy father, I will restore. And do thou make thee streets in Damascus, as my father made in Samaria: and having made a league, I will depart from thee. So he made a league with him, and let him go.

1 Kings 20:34 Tagairtí Cros

1 Kings 15:20

King Ben Hadad made that agreement with King Asa and sent his army to fight against the Israelite towns of Ijon, Dan, Abel Beth Maacah, the towns near Lake Galilee, and the area of Naphtali.

1 Kings 20:33

Ben Hadad’s men wanted King Ahab to say something to show that he would not kill King Ben Hadad. When Ahab called Ben Hadad his brother, the advisers quickly said, “Yes! Ben Hadad is your brother.”

1 Kings 20:42

Then the prophet said to the king, “The Lord says to you, ‘You set free the man that I said should die. So you will take his place—you will die! And your people will take the enemies’ place—your people will die!’”

1 Kings 22:31

The king of Aram had 32 chariot commanders. That king ordered these 32 chariot commanders to find the king of Israel. The king of Aram told the commanders that they must kill the king.

2 Chronicles 16:4

Ben Hadad agreed with King Asa. Ben Hadad sent the commanders of his armies to attack the towns of Israel. Those commanders attacked the towns of Ijon, Dan, and Abel Maim. They also attacked all the towns in the area of Naphtali where treasures were stored.

2 Chronicles 18:30

The king of Aram gave an order to his chariot {\cf2\super [215]} commanders. He told them, “Don’t fight with any person, no matter how great or how humble. But fight only with Ahab, the king of Israel.”

Isaiah 26:10

An evil person will not learn to do good\par if you show him only kindness.\par An evil person will do bad things,\par even if he lives in a good world.\par That evil person might never see\par the Lord’s greatness.\par

Isaiah 8:12

“Every person is saying that other people are making plans against him. You should not believe those things. Don’t be afraid of the things those people fear. Don’t be afraid of those things!”

Deuteronomy 7:2

The Lord your God will put these nations under your power. And you will defeat them. You must destroy them completely. Don’t make an agreement with them. Don’t show them mercy.

1 Samuel 11:1

About a month later, Nahash the Ammonite and his army surrounded Jabesh Gilead. All the people of Jabesh said to Nahash, “If you will make a treaty with us, we will serve you.”

1 Samuel 15:8

Agag was the king of the Amalekites. Saul captured Agag alive. Saul let Agag live, but he killed all the men in Agag’s army.

1 Samuel 15:9

Saul and the Israelite soldiers felt bad about destroying everything. So they let Agag live. They also kept the fat cows, the best sheep, and the lambs. They kept everything that was worth keeping. They didn’t want to destroy those things. They destroyed only the things that were not worth keeping.