Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 16:13 - Easy To Read Version

Samuel took the horn [147] with the oil in it, and poured the special oil on Jesse’s youngest son in front of his brothers. The Lord’s Spirit came on David with great power from that day on. Then Samuel went back home to Ramah.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the Spirit of the LORD came upon David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then Samuel took the horn of oil and anointed David in the midst of his brothers; and the Spirit of the Lord came mightily upon David from that day forward. And Samuel arose and went to Ramah.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the Spirit of Jehovah came mightily upon David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So Samuel took the horn of oil and anointed him right there in front of his brothers. The LORD’s spirit came over David from that point forward. Then Samuel left and went to Ramah.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, Samuel took the horn of oil, and he anointed him in the midst of his brothers. And the Spirit of the Lord was guiding David from that day and thereafter. And Samuel rose up, and he went away to Ramah.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren. And the spirit of the Lord came upon David from that day forward: and Samuel rose up, and went to Ramatha.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 16:13
27 Tagairtí Cros  

Then Nathan said to David, “You are that {rich} man! This is what the Lord God of Israel says: ‘I chose [65] you to be the king of Israel. I saved you from Saul.


The men of Judah came to Hebron and anointed [8] David to be the king of Judah. Then they told David, “The men of Jabesh Gilead buried Saul.”


These are the last words of David:


So all the leaders of Israel came to meet with King David at Hebron. King David made an agreement with these leaders in Hebron in front of the Lord. Then the leaders anointed [22] David to be the king of Israel.


Jehu got up and went into the house. Then the young prophet poured the oil on Jehu’s head. The young prophet said to Jehu, “The Lord God of Israel says, ‘I am anointing [106] you to be the new king over the Lord’s people, Israel.


All the leaders of Israel came to King David at the town of Hebron. David made an agreement with those leaders in Hebron before the Lord. The leaders anointed {\cf2\super [110]} David. That made him king over Israel. The Lord promised this would happen. The Lord had used Samuel to make that promise.


I found my servant David.\par And I anointed {\cf2\super [506]} him with my special oil.\par


I supported David with my right arm.\par And with my power, I made him strong.\par


Then I will come down and speak with you there. The Spirit [158] is on you now. But I will also give some of that Spirit [159] to them. Then they will help you take care of the people. In this way, you will not have to be responsible for these people alone.


So the Lord said to Moses, “Joshua son of Nun will be the new leader. He is very wise. [323] Make him the new leader.


God sent him (Jesus). And he tells the things that God says. God gives \{him\} the Spirit {\cf2\super [56]} fully.


After God took Saul away, God made David {\cf2\super [261]} their king. This is what God said about David: ‘David, the son of Jesse, is a man who is like me in his thinking. He will do all the things I want him to do.’


You love the right,\par and you hate the wrong.\par So God, your God, has given you\par a greater joy than he gave the people with you.”\par \i (Psalm 45:6-7)\i0 \par


Do I need to give you more examples? I don’t have enough time to tell you about Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David, Samuel, and the prophets. {\cf2\super [156]}


Then the Spirit of the Lord came on Jephthah. Jephthah passed through the area of Gilead and Manasseh. He went to the city of Mizpah in Gilead. From the city of Mizpah in Gilead, Jephthah passed through to the land of the Ammonite people.


The Spirit of the Lord began to work in Samson while he was in the city of Mahaneh Dan. That city is between the cities of Zorah and Eshtaol.


The Spirit of the Lord came on Samson with great power. He tore the lion apart with his bare hands. It seemed easy to him. It was as easy as tearing apart a young goat. But Samson did not tell his father or mother what he had done.


The Spirit of the Lord came on Othniel and he became a judge for the people of Israel. Othniel led the people of Israel to war. The Lord helped Othniel defeat Cushan Rishathaim, the king of Aram.


Early the next morning Elkanah’s family got up. They worshiped the Lord and then went back home to Ramah.


Samuel took a jar of the special oil. Samuel poured the oil on Saul’s head. Samuel kissed Saul and said, “The Lord has anointed (chosen) you to be the leader over the people who belong to him. You will control the Lord’s people. You will save them from the enemies that are all around them. The Lord has anointed you to be ruler over his people. Here is a sign that will prove this is true: [105]


Then the Lord’s Spirit will come on you with great power. You will be changed. You will be like a different man. You will begin to prophesy with these prophets.


Saul listened to their story. Then God’s Spirit came on Saul with great power. Saul became very angry.


One of the servants said, “There is a man named Jesse living in Bethlehem. I saw Jesse’s son. He knows how to play the harp. He is also a brave man and fights well. He is smart and handsome. And the Lord is with him.”


The Lord was with David. And the Lord had left Saul. So Saul was afraid of David.


I will choose a faithful priest for myself. This priest will listen to me and do what I want. I will make this priest’s family strong. He will always serve before my chosen king. [33]