Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Chronicles 11:3 - Easy To Read Version

3 All the leaders of Israel came to King David at the town of Hebron. David made an agreement with those leaders in Hebron before the Lord. The leaders anointed {\cf2\super [110]} David. That made him king over Israel. The Lord promised this would happen. The Lord had used Samuel to make that promise.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Therefore came all the elders of Israel to the king to Hebron; and David made a covenant with them in Hebron before the LORD; and they anointed David king over Israel, according to the word of the LORD by Samuel.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 So all the elders of Israel came to the king at Hebron, and David made a covenant with them there before the Lord, and they anointed [him] king over Israel, according to the word of the Lord through Samuel. [I Sam. 16:1, 12, 13.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and David made a covenant with them in Hebron before Jehovah; and they anointed David king over Israel, according to the word of Jehovah by Samuel.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 So all of Israel’s elders came to the king at Hebron, and David made a covenant with them before the LORD. They anointed David to make him king over Israel, just as the LORD had promised through Samuel.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Therefore, all those greater by birth of Israel went to the king at Hebron. And David formed a pact with them before the Lord. And they anointed him king over Israel, in accord with the word of the Lord, which he spoke by the hand of Samuel.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 So all the ancients of Israel came to the king to Hebron: and David made a covenant with them before the Lord. And they anointed him king over Israel, according to the word of the Lord which he spoke in the hand of Samuel.

Féach an chaibidil Cóip




1 Chronicles 11:3
15 Tagairtí Cros  

The men of Judah came to Hebron and anointed [8] David to be the king of Judah. Then they told David, “The men of Jabesh Gilead buried Saul.”


So all the leaders of Israel came to meet with King David at Hebron. King David made an agreement with these leaders in Hebron in front of the Lord. Then the leaders anointed [22] David to be the king of Israel.


In Hebron, he ruled over Judah for 7 years and 6 months. And in Jerusalem, he ruled over all of Israel and Judah for 33 years.


Then Jehoiada made the agreement between the Lord and the king and the people. This agreement showed that the king and the people belonged to the Lord. Jehoiada also made the agreement between the king and the people. {This agreement showed what the king would do for the people. And it showed that the people would obey and follow the king.}


Josiah’s officers put his body in a chariot [310] and carried him from Megiddo to Jerusalem. They buried Josiah in his own grave.


This is a list of the leaders over David’s special soldiers. These heroes became very powerful with David in his kingdom. They and all the people of Israel supported David and made him king. It happened just like God had promised.


All the people meeting together made an agreement with the king in God’s temple. {\cf2\super [256]}


So Jephthah went with the elders (leaders) from Gilead. Those people made Jephthah their leader and their commander. Jephthah repeated all of his words in front of the Lord at the city of Mizpah.


All the people went to Gilgal. There, in front of the Lord, the people made Saul king. They offered fellowship offerings to the Lord. Saul and all the Israelites had a great celebration.


Samuel said to Saul, “{You tore my robe. In the same way,} the Lord has torn the kingdom of Israel from you today. The Lord has given the kingdom to one of your friends. This man is a better person than you.


The Lord said to Samuel, “How long will you feel sorry for Saul? You are feeling sorry for him, even after I told you that I refuse to let Saul be the king of Israel! Fill your horn [141] with oil and go to Bethlehem. I am sending you to a man named Jesse. Jesse lives in Bethlehem. I have chosen one of his sons to be the new king.”


Invite Jesse to the sacrifice. Then I will show you what to do. You must anoint [143] the person I show you.”


Jonathan and David both made an agreement before the Lord. Then Jonathan went home. And David stayed at Horesh.


The Lord used me to tell you what he would do. And now the Lord is doing what he said he would do! The Lord is pulling the kingdom from your hands. And he is giving the kingdom to one of your neighbors. That neighbor is David.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí