Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 10:6 - Easy To Read Version

6 Then the Lord’s Spirit will come on you with great power. You will be changed. You will be like a different man. You will begin to prophesy with these prophets.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 and the Spirit of the LORD will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Then the Spirit of the Lord will come upon you mightily, and you will show yourself to be a prophet with them; and you will be turned into another man.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 and the Spirit of Jehovah will come mightily upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 Then the LORD’s spirit will come over you, and you will be caught up in a prophetic frenzy right along with them; it will be like you’ve become a completely different person.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 And the Spirit of the Lord will spring up within you. And you shall prophesy with them, and you shall be changed into another man.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 And the spirit of the Lord shall come upon thee. And thou shalt prophesy with them, and shalt be changed into another man.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 10:6
14 Tagairtí Cros  

Then I will come down and speak with you there. The Spirit [158] is on you now. But I will also give some of that Spirit [159] to them. Then they will help you take care of the people. In this way, you will not have to be responsible for these people alone.


Then the Lord came down in the cloud and spoke to Moses. The Spirit [160] was on Moses. The Lord put that same Spirit on the 70 elders (leaders). After the Spirit came down on them, they began to prophesy. [161] But that was the only time these men ever did this.


Two of the elders, Eldad and Medad, did not go out to the Tent. Their names were on the list of elders (leaders), but they stayed in camp. But the Spirit also came on them, and they began prophesying [162] in camp.


But Moses answered, “Are you afraid the people will think that I am not the leader now? I wish that all the Lord’s people were able to prophesy. I wish that the Lord would put his Spirit [163] on all of them!”


On the last day many people will say to me, ‘You are our Lord! We spoke for you. And for you we forced out demons {\cf2\super [85]} and did many miracles. {\cf2\super [86]} ’


The Spirit of the Lord came on Samson with great power. He tore the lion apart with his bare hands. It seemed easy to him. It was as easy as tearing apart a young goat. But Samson did not tell his father or mother what he had done.


When Samson came to the place called Lehi, the Philistine people came to meet him. They were shouting from joy. Then the Spirit of the Lord came on Samson with great power. {Samson broke the ropes.} The ropes seemed weak like burnt strings. The ropes fell off his arms as if they had melted.


The Spirit of the Lord came on Othniel and he became a judge for the people of Israel. Othniel led the people of Israel to war. The Lord helped Othniel defeat Cushan Rishathaim, the king of Aram.


Saul and his servant went to Gibeath Elohim. At that place, Saul met a group of prophets. God’s Spirit came on Saul with great power, and Saul prophesied with the prophets.


Just as Saul turned to leave Samuel, God turned Saul’s life around. All those things happened that day.


Saul listened to their story. Then God’s Spirit came on Saul with great power. Saul became very angry.


Samuel took the horn [147] with the oil in it, and poured the special oil on Jesse’s youngest son in front of his brothers. The Lord’s Spirit came on David with great power from that day on. Then Samuel went back home to Ramah.


Saul sent men to arrest David. But when those men came to the camps, there was a group of prophets prophesying. [169] Samuel was standing there leading the group. God’s Spirit came on Saul’s messengers and they began prophesying.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí