Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hebrews 1:9 - Easy To Read Version

9 You love the right,\par and you hate the wrong.\par So God, your God, has given you\par a greater joy than he gave the people with you.”\par \i (Psalm 45:6-7)\i0 \par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 Thou hast loved righteousness, and hated iniquity; Therefore God, even thy God, hath anointed thee With the oil of gladness above thy fellows.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 You have loved righteousness [You have delighted in integrity, virtue, and uprightness in purpose, thought, and action] and You have hated lawlessness (injustice and iniquity). Therefore God, [even] Your God (Godhead), has anointed You with the oil of exultant joy and gladness above and beyond Your companions. [Ps. 45:6, 7.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 Thou hast loved righteousness, and hated iniquity; Therefore God, thy God, hath anointed thee With the oil of gladness above thy fellows.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 “You loved righteousness and hated lawless behavior. ” “That is why God, your God, ” “has anointed you more than your companions with the oil of joy.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 You have loved justice, and you have hated iniquity. Because of this, God, your God, has anointed you with the oil of exultation, above your companions."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 Thou hast loved justice, and hated iniquity: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.

Féach an chaibidil Cóip




Hebrews 1:9
42 Tagairtí Cros  

The Lord searches for good people,\par but he rejects {\cf2\super [62]} cruel, evil people.\par


Your teachings make me wise,\par so I hate false teachings.\par


I carefully obey all of your commands. {\cf2\super [601]} \par I hate false teachings.\par


Their kings and leaders joined together\par to fight against the Lord\par and against the king he chose.\par


Lord, you prepared my table\par in front of my enemies.\par You poured oil on my head. {\cf2\super [142]} \par My cup is full and spilling over.\par


God loves to be fair and do good things. {\cf2\super [206]} \par The Lord’s true love fills the earth!\par


The Lord loves fairness.\par He will not leave his followers\par without help.\par The Lord will always protect his followers,\par but he will destroy wicked people.\par


My God, I want to do what you want.\par I know your teachings.\par


God, {\cf2\super [273]} your throne continues forever!\par Goodness is your royal scepter. {\cf2\super [274]} \par


You love goodness and you hate evil.\par So God, your God, chose you to be king\par over your friends. {\cf2\super [275]} \par


I found my servant David.\par And I anointed {\cf2\super [506]} him with my special oil.\par


He will say to me,\par ‘You are my father.\par You are my God, my Rock, {\cf2\super [507]} my Savior.’\par


If a person respects the Lord,\par then that person will hate evil.\par I (Wisdom) hate pride\par and people who think they are better\par than other people.\par I hate evil ways, and a lying mouth.\par


\{The Lord’s servant says,\} “The Lord my Master put his Spirit in me. God chose me to tell good news to poor people and to comfort sad people. God sent me to tell the captives that they are free and to tell the prisoners that they have been set free.


God sent me to the sad people of Zion. \{I will get them ready for the celebration.\} I will take away the ashes on their head, and I will give them a crown. I will take away their sadness, and I will give them the oil of happiness. I will take away their sorrow, and I will give them celebration clothes. God sent me to name those people ‘Good Trees’ and ‘The Lord’s Wonderful Plant.’


\{Why will this happen?\} Because I am the Lord and I love fairness. I hate stealing and everything that is wrong. So I will give the people the payment they should have. I will make an Agreement with my people forever.


Hate evil and love goodness.\par Bring fairness back into the courts.\par Maybe then the Lord God All-Powerful\par will be kind to the survivors {\cf2\super [70]} \par from Joseph’s family.\par


Don’t make secret plans to hurt your neighbors! Don’t make false promises! You must not enjoy doing those things. Why? Because I hate those things!” The Lord said these things.


“The Spirit of the Lord (God) has come to me.\par God chose me to tell good news to people\par that are poor.\par God sent me to tell people who are\par prisoners that they are free,\par and to tell the blind people\par that they can see again.\par God sent me to free the weak people\par from their suffering\par


The first thing Andrew did was to go find his brother, Simon. Andrew said to Simon, “We have found the Messiah.” (“Messiah” means “Christ. {\cf2\super [28]} ”)


The Father loves me because I give my life. I give my life so that I can get it back again.


Jesus said to her, “Don’t hold me. I have not yet gone back up to the Father. But go to my brothers (followers) and tell them this: ‘I am going back to my Father and your Father. I am going back to my God and your God.’”


God sent him (Jesus). And he tells the things that God says. God gives \{him\} the Spirit {\cf2\super [56]} fully.


You know about Jesus from Nazareth. God made him the Christ {\cf2\super [213]} by giving him the Holy Spirit {\cf2\super [214]} and power. Jesus went everywhere doing good things for people. Jesus healed the people that were ruled by the devil. This showed that God was with Jesus.


The kings of the earth prepare themselves to fight,\par and the rulers all come together\par against the Lord (God)\par and against his Christ. {\cf2\super [75]} ’\par \i (Psalm 2:1-2)\i0 \par


These things really happened when Herod, {\cf2\super [76]} Pontius Pilate, the nations, and the Jewish people all ‘came together’ against Jesus here in Jerusalem. Jesus is your holy Servant. He is the One you (God) made to be the Christ. {\cf2\super [77]}


Your love must be real. Hate the things that are evil. Do only the things that are good.


I pray that the God who gives hope will fill you with much joy and peace while you trust in him. Then you will have more and more hope, and it will flow out of you by the power of the Holy Spirit. {\cf2\super [150]}


God is faithful. He is the One who has called you to share life with his Son, Jesus Christ our Lord.


God knows that I am not lying. He is the God and Father of the Lord Jesus Christ, and he is to be praised forever.


But the Spirit {\cf2\super [74]} gives love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,


Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ. In Christ, God has given us every spiritual blessing in heaven.


Christ obeyed God, so God raised Christ to the most important place. God made the name of Christ greater than every other name.


The One (Jesus) who makes people holy {\cf2\super [12]} and those people who are made holy are from the same family. So he (Jesus) is not ashamed to call those people his brothers and sisters.


For a short time Jesus was made lower than the angels, but now we see him wearing a crown of glory and honor because he suffered and died. Because of God’s grace (kindness) Jesus died for every person.


So Jesus is the kind of high priest {\cf2\super [73]} that we need. He is holy. {\cf2\super [74]} He has no sin in him. He is pure and not influenced by sinners. And he is raised above the heavens.


Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ. God has great mercy, and because of his mercy he gave us a new life. This new life brings us a living hope through Jesus Christ’s rising from death.


Now we tell you the things that we have seen and heard. Why? Because we want you to have fellowship {\cf2\super [1]} together with us. The fellowship we share together is with God the Father and his Son Jesus Christ.


It is the same \{in your group\}. You have people who follow the teaching of the Nicolaitans. {\cf2\super [19]}


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí