Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hebrews 1:10 - Easy To Read Version

10 God also says,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And, Thou, Lord, in the beginning hast laid the foundation of the earth; And the heavens are the works of thine hands:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 And [further], You, Lord, did lay the foundation of the earth in the beginning, and the heavens are the works of Your hands.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And, Thou, Lord, in the beginning didst lay the foundation of the earth, And the heavens are the works of thy hands:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 And he says, “You, Lord, laid the earth’s foundations in the beginning, ” “and the heavens are made by your hands. ”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 And: "In the beginning, O Lord, you founded the earth. And the heavens are the work of your hands.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 And: Thou in the beginning, O Lord, didst found the earth: and the works of thy hands are the heavens.

Féach an chaibidil Cóip




Hebrews 1:10
17 Tagairtí Cros  

God made the sky and earth. At first,


The heavens speak about God’s glory.\par The skies tell about the good things\par his hands have made.\par


I was there when the Lord set the limits\par for water in the seas.\par The water can’t rise higher\par than the Lord allows.\par I was there when the Lord made\par the foundations of the earth.\par


Who measured the oceans\par in the palm of his hand?\par Who used his hand to measure the sky?\par Who used a bowl to measure all the dust\par of the earth?\par Who used measuring scales to measure\par the mountains and hills?\par \{It was the Lord!\}\par


The Lord, the \{true\} God, said these things. (The Lord made the skies. The Lord spread the skies over the earth. He also made everything on the earth. The Lord breathes life into all people on earth. The Lord gives a spirit to every person that walks on the earth.)


I made the earth with my own hands.\par My right hand made the sky.\par And if I call them,\par they will come together before me.\par


The Lord made you.\par With his power he made the earth!\par And with his power he spread the skies\par over the earth!\par But you forget him and his power.\par So you are always afraid of angry men\par that hurt you.\par Those men planned to destroy you.\par But where are they now?\par \{They are all gone\}!\par


Look up to the heavens!\par Look around you at the earth below!\par The skies will disappear\par like clouds of smoke.\par The earth will become\par like worthless old clothes.\par The people on earth will die,\par but my Salvation will continue forever.\par My goodness will never end.\par


But Lord, you are our father.\par We are like clay.\par And you are the potter. {\cf2\super [464]} \par Your hands made us all.\par


“Lord God, you made the skies and the earth. You made them with your great power. There is nothing too wonderful for you to do.


The sad message from the Lord about Israel. The Lord made the sky and the earth. He put man’s spirit in him. And the Lord said these things.


And be careful when you look up to the sky and see the sun, the moon, and the stars—all the many things in the sky. Be careful that you are not tempted to worship and serve those things. The Lord your God lets the other people in the world do those things.


The words “once again” clearly show us that everything that was made will be destroyed. Those are the things that can be shaken. And only the things that cannot be shaken will continue.


“Write this to the angel of the church in Laodicea:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí