Judges 14:6 - Easy To Read Version

⁶ The Spirit of the Lord came on Samson with great power. He tore the lion apart with his bare hands. It seemed easy to him. It was as easy as tearing apart a young goat. But Samson did not tell his father or mother what he had done.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And the Spirit of the LORD came mightily upon him, and he rent him as he would have rent a kid, and he had nothing in his hand: but he told not his father or his mother what he had done.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And the Spirit of the Lord came mightily upon him, and he tore the lion as he would have torn a kid, and he had nothing in his hand; but he did not tell his father or mother what he had done.

American Standard Version (1901)

⁶ And the Spirit of Jehovah came mightily upon him, and he rent him as he would have rent a kid; and he had nothing in his hand: but he told not his father or his mother what he had done.

Common English Bible

⁶ The LORD’s spirit rushed over him, and he tore the lion apart with his bare hands as one might tear apart a young goat. But he didn’t tell his father or mother what he had done.

Catholic Public Domain Version

⁶ Then the Spirit of the Lord rushed upon Samson, and he tore apart the lion, like a young goat being torn into pieces, having nothing at all in his hand. And he was not willing to reveal this to his father and mother.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And the spirit of the Lord came upon Samson, and he tore the lion as he would have torn a kid in pieces, having nothing at all in his hand: and he would not tell this to his father and mother.

Judges 14:6 Tagairtí Cros

Psalm 91:13

You will have power to walk on lions\par and poisonous snakes.\par

Isaiah 42:2

He will not speak loudly in the streets.\par He will not cry out or yell.\par

Zechariah 4:6

He said, “This is the message from the Lord to Zerubbabel: ‘Your help will not come from your strength and power. No, your help will come from my Spirit.’ The Lord All-Powerful said those things!

Matthew 11:29

Accept my work and learn from me. I am gentle and humble in spirit. And you will find rest for your souls.

Hebrews 11:33

All those people had great faith. And with that faith they defeated kingdoms. They did the things that are right, and they got the things that God promised. With their faith some people closed the mouths of lions.

1 John 3:8

The devil has been sinning since the beginning. The person who continues to sin belongs to the devil. The Son of God (Christ) came for this: to destroy the devil’s work.

Judges 11:29

Then the Spirit of the Lord came on Jephthah. Jephthah passed through the area of Gilead and Manasseh. He went to the city of Mizpah in Gilead. From the city of Mizpah in Gilead, Jephthah passed through to the land of the Ammonite people.

Judges 13:25

The Spirit of the Lord began to work in Samson while he was in the city of Mahaneh Dan. That city is between the cities of Zorah and Eshtaol.

Judges 14:19

Samson was very angry. The Spirit of the Lord came on Samson with great power. He went down to the city of Ashkelon. In that city he killed 30 {Philistine} men. Then he took all of the clothes and property from the dead bodies. He brought those clothes back and gave them to the men that had answered his riddle. Then he went to his father’s house.

Judges 14:5

Samson went down with his father and mother to the city of Timnah. They went as far as the grape fields near that city. At that place, a young lion suddenly roared and jumped at Samson!

Judges 14:7

So Samson went down to the city and talked to the Philistine woman. She pleased him.

Judges 15:15

Samson found a jawbone of a donkey that had died. He took the jawbone and killed 1,000 Philistine men with it.

Judges 15:8

Then Samson attacked the Philistine people. He killed many of them. Then he went and stayed in a cave. The cave was in a place named the Rock of Etam.

Judges 16:30

Samson said, “Let me die with these Philistines!” Then he pushed as hard as he could. And the temple fell on the rulers and all the people in it. In this way, Samson killed many more Philistine people when he died than when he was alive.

Judges 3:10

The Spirit of the Lord came on Othniel and he became a judge for the people of Israel. Othniel led the people of Israel to war. The Lord helped Othniel defeat Cushan Rishathaim, the king of Aram.

1 Samuel 10:16

Saul answered, “Samuel told us the donkeys were already found.” Saul did not tell his uncle everything. Saul did not tell him the things Samuel said about the kingdom.

1 Samuel 10:6

Then the Lord’s Spirit will come on you with great power. You will be changed. You will be like a different man. You will begin to prophesy with these prophets.

1 Samuel 11:6

Saul listened to their story. Then God’s Spirit came on Saul with great power. Saul became very angry.

1 Samuel 14:1

That day, Saul’s son Jonathan was talking with the young man who carried his weapons. Jonathan said, “Let’s go to the Philistine camp on the other side {of the valley}.” But Jonathan did not tell his father.

1 Samuel 17:46

Today the Lord will let me defeat you! I will kill you. Today I will cut off your head and feed your body to the birds and wild animals. We will do that to all the other Philistines too! Then all the world will know there is a God in Israel!