Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 1:24 - Christian Standard Bible Anglicised

Since I called out and you refused, extended my hand and no one paid attention,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Because I have called, and ye refused; I have stretched out my hand, and no man regarded;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Because I have called and you have refused [to answer], have stretched out my hand and no man has heeded it, [Isa. 65:11, 12; 66:4; Jer. 7:13, 14; Zech. 7:11-13.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Because I have called, and ye have refused; I have stretched out my hand, and no man hath regarded;

Féach an chaibidil

Common English Bible

I invited you, but you rejected me; I stretched out my hand to you, but you paid no attention.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For I called, and you refused. I extended my hand, and there was no one who watched.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Because I called, and you refused: I stretched out my hand, and there was none that regarded.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 1:24
22 Tagairtí Cros  

The Lord spoke to Manasseh and his people, but they didn’t listen.


But they kept ridiculing God’s messengers,  despising his words,  and scoffing at his prophets, until the Lord’s wrath was so stirred up against his people that there was no remedy.


For God speaks time and again, but a person may not notice it.


One who becomes stiff-necked, after many reprimands will be shattered instantly – beyond recovery.


Why was no one there when I came? Why was there no one to answer when I called? Is my arm too weak to redeem? Or do I have no power to rescue? Look, I dry up the sea by my rebuke; I turn the rivers into a wilderness; their fish rot because of lack of water and die of thirst.


I will destine you for the sword, and all of you will kneel down to be slaughtered, because I called and you did not answer, I spoke and you did not hear; you did what was evil in my sight and chose what I did not delight in.’


I spread out my hands all day long to a rebellious people who walk in the path that is not good, following their own thoughts.


So I will choose their punishment, and I will bring on them what they dread because I called and no one answered; I spoke and they did not listen; they did what was evil in my sight and chose what I did not delight in.


Therefore, this is what the Lord, the God of Armies, the God of Israel, says: I will certainly bring on Judah and on all the residents of Jerusalem all the disaster I have pronounced against them because I have spoken to them, but they have not obeyed, and I have called to them, but they did not answer.” ’


‘As for the word you spoke to us in the name of the Lord, we are not going to listen to you!


Now, because you have done all these things #– #this is the Lord’s declaration #– #and because I have spoken to you time and time again  but you wouldn’t listen,  and I have called to you, but you wouldn’t answer,


You live in a world of deception.  , In their deception they refuse to know me. This is the  Lord’s declaration.


Therefore I will respond with wrath.  I will not show pity or spare them.  Though they call loudly in my hearing,  I will not listen to them.’


Just as he had called, and they would not listen, so when they called, I would not listen, says the Lord of Armies.


while you stretch out your hand for healing, and signs and wonders  are performed through the name of your holy servant Jesus.’


But to Israel he says, All day long I have held out my hands to a disobedient and defiant people.   ,


He enquired of the Lord, but the Lord did not answer him in dreams or by the Urim or by the prophets.