Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 65:2 - Christian Standard Bible Anglicised

2 I spread out my hands all day long to a rebellious people who walk in the path that is not good, following their own thoughts.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way that was not good, after their own thoughts;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 I have spread out My hands all the day long to a rebellious people, who walk in a way that is not good, after their own thoughts–

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, that walk in a way that is not good, after their own thoughts;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 I extended my hands all day to a rebellious people walking in a way that isn’t good, following their own plans;

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 I have extended my hands all day long to an unbelieving people, who advance along a way that is not good, following their own thoughts,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 I have spread forth my hands all the day to an unbelieving people, who walk in a way that is not good after their own thoughts.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 65:2
37 Tagairtí Cros  

When the Lord saw that human wickedness was widespread on the earth and that every inclination of the human mind was nothing but evil all the time,


Since I called out and you refused, extended my hand and no one paid attention,


A violent person lures his neighbour, leading him on a path that is not good.


Listen, heavens, and pay attention, earth, for the Lord has spoken: ‘I have raised children  and brought them up, but they have rebelled against me.


Your rulers are rebels, friends of thieves. They all love graft and chase after bribes. They do not defend the rights of the fatherless, and the widow’s case never comes before them.


Woe to the rebellious children! This is the  Lord’s declaration. They carry out a plan,  but not mine; they make an alliance, but against my will, piling sin on top of sin.


They are a rebellious people, deceptive children, children who do not want to listen to the  Lord’s instruction.


Let the wicked one abandon his way and the sinful one his thoughts; let him return to the  Lord, so that he may have compassion on him, and to our God, for he will freely forgive.


‘For my thoughts are not your thoughts, and your ways are not my ways.’ This is the  Lord’s declaration.


But they rebelled and grieved his Holy Spirit. So he became their enemy and fought against them.


‘Knowing  their works and their thoughts, I have come to gather all nations and languages;  they will come and see my glory.


One person slaughters an ox, another kills a person; one person sacrifices a lamb, another breaks a dog’s neck; one person offers a grain offering, another offers pig’s blood; one person offers incense, another praises an idol – all these have chosen their ways and delight in their abhorrent practices.


So I will choose their punishment, and I will bring on them what they dread because I called and no one answered; I spoke and they did not listen; they did what was evil in my sight and chose what I did not delight in.


But they will say, “It’s hopeless.  We will continue to follow our plans, and each of us will continue to act according to the stubbornness of his evil heart.” ’


At that time Jerusalem will be called The Lord’s Throne,  and all the nations will be gathered to it,  to the name of the Lord in Jerusalem.  They will cease to follow the stubbornness of their evil hearts.


Wash the evil from your heart,   Jerusalem, so that you will be delivered. How long will you harbour malicious thoughts?


But these people have stubborn and rebellious hearts. They have turned aside and have gone away.


Yet they didn’t listen or pay attention,  but followed their own advice and their own stubborn, evil heart. They went backwards and not forwards.


These will serve as tassels for you to look at, so that you may remember all the Lord’s commands and obey them and not prostitute yourselves by following your own heart  and your own eyes.


For from the heart come evil thoughts, murders, adulteries, sexual immoralities, thefts, false testimonies,   slander.


‘Jerusalem, Jerusalem,   who kills the prophets and stones those who are sent to her. How often I wanted to gather your children together, as a hen gathers her chicks   under her wings, but you were not willing!


‘Jerusalem, Jerusalem,   who kills the prophets and stones   those who are sent to her.   How often I wanted to gather your children   together, as a hen gathers her chicks under her wings,   but you were not willing!


But to Israel he says, All day long I have held out my hands to a disobedient and defiant people.   ,


Because of your hardened and unrepentant heart you are storing up wrath  for yourself in the day of wrath,  when God’s righteous judgement is revealed.


When someone hears the words of this oath, he may consider himself exempt,  thinking, “I will have peace even though I follow my own stubborn heart.” This will lead to the destruction of the well-watered land as well as the dry land.


For I know how rebellious and stiff-necked you are. If you are rebelling against the Lord now, while I am still alive, how much more will you rebel after I am dead!


‘Remember  and do not forget how you provoked the Lord your God in the wilderness. You have been rebelling against the Lord from the day you left the land of Egypt until you reached this place.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí