Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Zechariah 7:13 - Christian Standard Bible Anglicised

13 Just as he had called, and they would not listen, so when they called, I would not listen, says the Lord of Armies.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 Therefore it is come to pass, that as he cried, and they would not hear; so they cried, and I would not hear, saith the LORD of hosts:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 So it came to pass that as He cried and they would not hear [He said], So they shall cry and I will not answer, says the Lord of hosts,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 And it is come to pass that, as he cried, and they would not hear, so they shall cry, and I will not hear, said Jehovah of hosts;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 So just as he called and they didn’t listen, when they called, I didn’t listen, says the LORD of heavenly forces.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 And it happened, just as he had spoken, and they did not pay attention. So then, they shall cry out, and I will not heed, says the Lord of hosts.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 And it came to pass that as he spoke, and they heard not: so shall they cry, and I will not hear, saith the Lord of hosts.

Féach an chaibidil Cóip




Zechariah 7:13
23 Tagairtí Cros  

The one who shuts his ears to the cry of the poor will himself also call out and not be answered.


Anyone who turns his ear away from hearing the law – even his prayer is detestable.


When you spread out your hands in prayer, I will refuse to look at you; even if you offer countless prayers, I will not listen. Your hands are covered with blood.


Why was no one there when I came? Why was there no one to answer when I called? Is my arm too weak to redeem? Or do I have no power to rescue? Look, I dry up the sea by my rebuke; I turn the rivers into a wilderness; their fish rot because of lack of water and die of thirst.


They have returned to the iniquities of their ancestors  who refused to obey my words and have followed other gods to worship them.  The house of Israel and the house of Judah broke my covenant which I made with their ancestors.


‘Therefore, this is what the Lord says: I am about to bring on them disaster that they cannot escape.  They will cry out to me, but I will not hear them.


‘As for you, do not pray for these people. Do not raise up a cry or a prayer on their behalf,  for I will not be listening when they call out to me at the time of their disaster.


If they fast, I will not hear their cry of despair. If they offer burnt offering and grain offering, I will not accept them. Rather, I will finish them off by sword, famine, and plague.’


Judah mourns; her city gates languish. Her people are on the ground in mourning; Jerusalem’s cry rises up.


‘When you speak all these things to them, they will not listen to you. When you call to them, they will not answer you.


You have covered yourself with a cloud so that no prayer can get through.


‘Son of man, these men have set up idols in their hearts and have put their sinful stumbling blocks in front of themselves.  Should I actually let them enquire of me?


‘Son of man, speak with the elders of Israel and tell them, “This is what the Lord God says: Are you coming to enquire of me? As I live, I will not let you enquire of me.  This is the declaration of the Lord God.”


Therefore I will respond with wrath.  I will not show pity or spare them.  Though they call loudly in my hearing,  I will not listen to them.’


Then they will cry out  to the  Lord, but he will not answer them. He will hide his face from them at that time because of the crimes they have committed.


once the homeowner gets up and shuts the door.   Then you will stand outside and knock on the door, saying, “Lord, open up for us! ” He will answer you, “I don’t know you or where you’re from.”


You ask and don’t receive because you ask with wrong motives, so that you may spend it on your pleasures.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí