Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 9:6 - Christian Standard Bible Anglicised

6 You live in a world of deception.  , In their deception they refuse to know me. This is the  Lord’s declaration.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 Thine habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Your habitation is in the midst of deceit [oppression upon oppression and deceit upon deceit]; through deceit they refuse to know and understand Me, says the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 Thy habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 You live in a world of deceit, and in their deceit they refuse to know me, declares the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 Your habitation is in the midst of deceit. In their deceitfulness, they have refused to know me, says the Lord."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 Thy habitation is in the midst of deceit: Through deceit they have refused to know me, saith the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 9:6
21 Tagairtí Cros  

Since I called out and you refused, extended my hand and no one paid attention,


Because they hated knowledge, didn’t choose to fear the  Lord,


I will turn my hand against you and will burn away your dross completely; I will remove all your impurities.


The ox knows its owner, and the donkey its master’s feeding trough, but Israel does not know; my people do not understand.’


when the Lord has washed away the filth  of the daughters of Zion and cleansed the bloodguilt  from the heart of Jerusalem by a spirit of judgement  and a spirit of burning.


They have returned to the iniquities of their ancestors  who refused to obey my words and have followed other gods to worship them.  The house of Israel and the house of Judah broke my covenant which I made with their ancestors.


for I was like a docile   lamb led to slaughter. I didn’t know that they had devised plots against me: ‘Let’s destroy the tree with its fruit; let’s cut him off from the land of the living so that his name will no longer be remembered.’


These evil people, who refuse to listen to me, who follow the stubbornness of their own hearts,  and who have followed other gods to serve and bow in worship #– #they will be like this underwear, of no use at all.


Then certain ones said, ‘Come, let’s make plans against Jeremiah,  for instruction will never be lost from the priest,  or counsel from the wise, or a word from the prophet.  Come, let’s denounce him  and pay no attention to all his words.’


For I have heard the gossip of many people, ‘Terror is on every side! Report him; let’s report him! ’ Everyone I trusted  watches for my fall. ‘Perhaps he will be deceived so that we might prevail against him and take our vengeance on him.’


Like a cage full of birds, so their houses are full of deceit. Therefore they have grown powerful and rich.


Why have these people turned away? Why is Jerusalem always turning away? They take hold of deceit; they refuse to return.


How can I give you up, Ephraim? How can I surrender you, Israel? How can I make you like Admah? How can I treat you like Zeboiim? I have had a change of heart; my compassion is stirred!


My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I will reject you  from serving as my priest. Since you have forgotten the law of your God, I will also forget your sons.


I will put this third through the fire; I will refine them as silver is refined and test them as gold is tested. They will call on my name, and I will answer them. I will say, “They are my people,” and they will say, “The Lord is our God.” ’


And because they did not think it worth while to acknowledge God, God delivered them over to a corrupt mind so that they do what is not right.


Come to your senses  , and stop sinning; for some people are ignorant about God. I say this to your shame.


Eli’s sons were wicked men;  they did not respect the Lord


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí