Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 48:47 - Christian Standard Bible Anglicised

Yet I will restore the fortunes  of Moab in the last days. This is the  Lord’s declaration. The judgement on Moab ends here.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Yet will I bring again the captivity of Moab in the latter days, saith the LORD. Thus far is the judgment of Moab.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Yet will I reverse the captivity and restore the fortunes of Moab in the latter days, says the Lord. Thus far is the judgment on Moab.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Yet will I bring back the captivity of Moab in the latter days, saith Jehovah. Thus far is the judgment of Moab.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But in the days to come I’ll bring back Moab from captivity, declares the LORD. Such is the judgment on Moab.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But I will convert the captivity of Moab in the last days, says the Lord." Such are the judgments of Moab thus far.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I will bring back the captivity of Moab in the last days, saith the Lord. Hitherto the judgments of Moab.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 48:47
22 Tagairtí Cros  

But I know that my Redeemer lives,  , and at the end he will stand on the dust.


At that time a gift will be brought to the Lord of Armies from  a people tall and smooth-skinned,  a people feared far and near, a powerful nation with a strange language, whose land is divided by rivers #– #to Mount Zion, the place of the name of the Lord of Armies.


But her profits and wages will be dedicated to the Lord. They will not be stored or saved, for her profit will go to those who live in the Lord’s presence, to provide them with ample food and sacred clothing.


He will spread out his arms in the middle of it, as a swimmer spreads out his arms to swim. His pride will be brought low, along with the trickery of his hands.


‘Come, gather together, and approach, you fugitives of the nations. Those who carry their wooden idols and pray to a god who cannot save have no knowledge.


This is what the Lord says: ‘Concerning all my evil neighbours who attack the inheritance that I bequeathed to my people, Israel, I am about to uproot them  from their land, and I will uproot the house of Judah from them.


After I have uprooted them, I will once again have compassion  on them and return each one to his inheritance and to his land.


The Lord’s anger will not turn away until he has completely fulfilled the purposes of his heart. In time to come you will understand it clearly.


The Lord’s burning anger will not turn back until he has completely fulfilled the purposes of his heart. In time to come you will understand it.


I will hand them over to those who intend to take their lives   #– #to King Nebuchadnezzar of Babylon and his officers. But after this,  Egypt  will be inhabited again as in ancient times.’ This is the Lord’s declaration.


Yet, in the last days, I will restore the fortunes of Elam. This is the  Lord’s declaration.


But after that, I will restore the fortunes  of the Ammonites. This is the  Lord’s declaration.


After a long time you will be summoned. In the last years you will enter a land that has been restored from war  and regathered from many peoples to the mountains of Israel, which had long been a ruin.  They were brought out from the peoples, and all of them now live securely.


Now I have come to help you understand what will happen to your people in the last days,  for the vision refers to those days.’


He will also invade the beautiful land,  and many will fall. But these will escape from his power: Edom, Moab, and the prominent people  of the Ammonites.


But there is a God in heaven who reveals mysteries, and he has let King Nebuchadnezzar know what will happen in the last days.  Your dream and the visions that came into your mind as you lay in bed  were these:


Afterwards, the people of Israel will return  and seek the Lord their God and David their king.  They will come with awe to the Lord   and to his goodness in the last days.


Now I am going back to my people, but first, let me warn you what these people will do to your people in the future.’


For I know that after my death you will become completely corrupt and turn from the path I have commanded you. Disaster will come to you in the future, because you will do what is evil in the Lord’s sight, angering him with what your hands have made.’


When you are in distress and all these things have happened to you, in the future you will return to the Lord your God and obey him.