Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 20:2 - Christian Standard Bible Anglicised

So Pashhur had the prophet Jeremiah beaten and put him in the stocks  at the Upper Benjamin Gate  in the Lord’s temple.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then Pashur smote Jeremiah the prophet, and put him in the stocks that were in the high gate of Benjamin, which was by the house of the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then Pashhur beat Jeremiah the prophet and put him in the stocks that were at the upper Benjamin Gate by the house of the Lord. [Jer. 1:19; 15:15.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then Pashhur smote Jeremiah the prophet, and put him in the stocks that were in the upper gate of Benjamin, which was in the house of Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

he beat the prophet and detained him in confinement at the upper Benjamin Gate in the LORD’s temple.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Pashhur struck the prophet Jeremiah, and he sent him to the stocks, which were at the upper gate of Benjamin at the house of the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Phassur struck Jeremias the prophet and put him in the stocks that were in the upper gate of Benjamin, in the house of the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 20:2
30 Tagairtí Cros  

When the king heard the message that the man of God had cried out against the altar at Bethel, Jeroboam stretched out his hand from the altar and said, ‘Arrest him! ’ But the hand he stretched out against him withered, and he could not pull it back to himself.


and say, “This is what the king says: Put this man in prison  and feed him only a little bread and water  until I come back safely.” ’


Asa was enraged with the seer and put him in prison  because of his anger over this. And Asa mistreated some of the people at that time.


Then Zedekiah son of Chenaanah came up, hit Micaiah on the cheek, and demanded, ‘Which way did the spirit from the Lord leave me to speak to you? ’


But they conspired against him and stoned him at the king’s command in the courtyard of the Lord’s temple.


You put my feet in the stocks and stand watch over all my paths, setting a limit for the soles  of my feet.


He puts my feet in the stocks; he stands watch  over all my paths.’


They will fight against you but never prevail over you,  since I am with you to rescue you.’  This is the Lord’s declaration.


When the officials of Judah heard about these things, they went from the king’s palace to the Lord’s temple and sat at the entrance of the New Gate of the Lord’s temple.  ,


When he finished the address the Lord had commanded him to deliver to all the people, immediately the priests, the prophets, and all the people took hold of him, yelling, ‘You must surely die!


“The Lord has appointed you priest in place of the priest Jehoiada to be the chief officer  in the temple of the Lord, responsible for every madman  who acts like a prophet. You must confine him in the stocks  and an iron collar.


Then the king commanded Jerahmeel the king’s son, Seraiah son of Azriel, and Shelemiah son of Abdeel to seize the scribe Baruch and the prophet Jeremiah, but the Lord hid them.


But when he was at the Benjamin Gate,  an officer of the guard was there, whose name was Irijah son of Shelemiah, son of Hananiah, and he apprehended the prophet Jeremiah, saying, ‘You are defecting to the Chaldeans.’


So King Zedekiah gave orders, and Jeremiah was placed in the guard’s courtyard.  He was given a loaf of bread each day from the bakers’ street until all the bread was gone from the city. So Jeremiah remained in the guard’s courtyard.


All the land from Geba  to Rimmon  south of Jerusalem will be changed into a plain. But Jerusalem will be raised up and will remain  on its site from the Benjamin Gate  to the place of the First Gate,  to the Corner Gate, and from the Tower of Hananel to the royal winepresses.


The farmers took his servants, beat one, killed another, and stoned a third.


So they seized them and took them into custody until the next day since it was already evening.


So they arrested the apostles and put them in the public jail.


After they called in the apostles and had them flogged, they ordered them not to speak in the name of Jesus and released them.


Which of the prophets did your ancestors not persecute?  They even killed those who foretold the coming of the Righteous One, whose betrayers and murderers  you have now become.


Then I saw that the woman was drunk with the blood of the saints and with the blood of the witnesses to Jesus.  When I saw her, I was greatly astonished.


Don’t be afraid of what you are about to suffer. Look, the devil   is about to throw some of you into prison to test you, and you will experience affliction for ten days.   Be faithful to the point of death,   and I will give you the crown   of life.