Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 36:26 - Christian Standard Bible Anglicised

26 Then the king commanded Jerahmeel the king’s son, Seraiah son of Azriel, and Shelemiah son of Abdeel to seize the scribe Baruch and the prophet Jeremiah, but the Lord hid them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

26 But the king commanded Jerahmeel the son of Hammelech, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to take Baruch the scribe and Jeremiah the prophet: but the LORD hid them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

26 And the king commanded Jerahmeel the king's son and Seraiah son of Azriel and Shelemiah son of Abdeel to seize Baruch the scribe and Jeremiah the prophet, but the Lord hid them.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

26 And the king commanded Jerahmeel the king’s son, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to take Baruch the scribe and Jeremiah the prophet; but Jehovah hid them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

26 The king commanded Jerahmeel, the king’s son, along with Seraiah, Azriel’s son, and Shelemiah, Abdeel’s son, to arrest the scribe Baruch and the prophet Jeremiah. But the LORD hid them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

26 And the king instructed Jerahmeel, the son of Amelech, and Seraiah, the son of Azriel, and Shelemiah, the son of Abdeel, so that they would apprehend Baruch, the scribe, and Jeremiah, the prophet. But the Lord concealed them.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

26 And the king commanded Jeremiel the son of Amelech and Saraias the son of Ezriel and Selemias the son of Abdeel, to take up Baruch the scribe and Jeremias the prophet: but the Lord hid them.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 36:26
34 Tagairtí Cros  

‘Leave here, turn eastwards, and hide  at the Wadi Cherith where it enters the Jordan.


‘Get up, go to Zarephath  that belongs to Sidon and stay there. Look, I have commanded a woman who is a widow to provide for you there.’


and took a hundred prophets and hid them, fifty men to a cave, and provided them with food and water when Jezebel  slaughtered the Lord’s prophets.


He replied, ‘I have been very zealous  for the Lord God of Armies, but the Israelites have abandoned your covenant,  torn down your altars,  and killed your prophets  with the sword. I alone am left,  and they are looking for me to take my life.’


‘I have been very zealous for the Lord God of Armies,’ he replied, ‘but the Israelites have abandoned your covenant, torn down your altars, and killed your prophets with the sword. I alone am left, and they’re looking for me to take my life.’


Then the king of Israel ordered, ‘Take Micaiah and return him to Amon, the governor of the city, and to Joash, the king’s son,


Jehosheba,  who was King Jehoram’s daughter and Ahaziah’s  sister, secretly rescued Joash son of Ahaziah from among the king’s sons who were being killed and put him and the one who nursed him in a bedroom. So he was hidden from Athaliah and was not killed.


and say, “This is what the king says: Put this man in prison  and feed him only a little bread and water  until I come back safely.” ’


Go, my people, enter your rooms and close your doors behind you. Hide for a little while until the wrath has passed.


They will fight against you but never prevail over you,  since I am with you to rescue you.’  This is the Lord’s declaration.


I have struck down your children in vain; they would not accept discipline. Your own sword has devoured your prophets like a ravaging lion.


But Ahikam  son of Shaphan supported Jeremiah, so he was not handed over to the people to be put to death.


The officials said to Baruch, ‘You and Jeremiah must hide and tell no one where you are.’


Then Jeremiah commanded Baruch, ‘I am restricted;  I cannot enter the temple of the Lord,


So they took Jeremiah and dropped him into the cistern of Malchiah the king’s son, which was in the guard’s courtyard, lowering Jeremiah with ropes. There was no water in the cistern, only mud, and Jeremiah sank in the mud.


The chief priests  and the Pharisees had given orders that if anyone knew where he was, he should report it so that they could arrest him.


The Pharisees  heard the crowd murmuring these things about him, and so the chief priests  and the Pharisees sent servants  to arrest him.


He spoke these words by the treasury,  while teaching in the temple. But no one seized him, because his hour had not yet come.


So they picked up stones  to throw at him.  But Jesus was hidden  , and went out of the temple.  ,


When Peter came to himself, he said, ‘Now I know for certain that the Lord has sent his angel and rescued me from Herod’s grasp and from all that the Jewish people expected.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí