Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 1:19 - Christian Standard Bible Anglicised

19 They will fight against you but never prevail over you,  since I am with you to rescue you.’  This is the Lord’s declaration.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 And they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee; for I am with thee, saith the LORD, to deliver thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 And they shall fight against you, but they shall not [finally] prevail against you, for I am with you, says the Lord, to deliver you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 And they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee: for I am with thee, saith Jehovah, to deliver thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 They will attack you, but they won’t defeat you, because I am with you and will rescue you, declares the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 And they will make war against you, but they will not prevail. For I am with you, says the Lord, so that I may free you."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 And they shall fight against thee and shall not prevail: for I am with thee, saith the Lord, to deliver thee.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 1:19
24 Tagairtí Cros  

Today, I am the one who has made you a fortified city,  an iron pillar, and bronze walls  against the whole land #– #against the kings of Judah, its officials, its priests, and the population.


Do not be afraid of anyone, for I will be with you to rescue you. This is the  Lord’s declaration.


for I was like a docile   lamb led to slaughter. I didn’t know that they had devised plots against me: ‘Let’s destroy the tree with its fruit; let’s cut him off from the land of the living so that his name will no longer be remembered.’


Therefore, here is what the Lord says concerning the people of Anathoth  who intend to take your life. They warn, ‘Do not prophesy in the name of the Lord,  or you will certainly die at our hand.’


Then certain ones said, ‘Come, let’s make plans against Jeremiah,  for instruction will never be lost from the priest,  or counsel from the wise, or a word from the prophet.  Come, let’s denounce him  and pay no attention to all his words.’


The word of the Lord came to me:


For I have heard the gossip of many people, ‘Terror is on every side! Report him; let’s report him! ’ Everyone I trusted  watches for my fall. ‘Perhaps he will be deceived so that we might prevail against him and take our vengeance on him.’


But the Lord is with me like a violent warrior. Therefore, my persecutors will stumble and not prevail. Since they have not succeeded, they will be utterly shamed, an everlasting humiliation that will never be forgotten.


When he finished the address the Lord had commanded him to deliver to all the people, immediately the priests, the prophets, and all the people took hold of him, yelling, ‘You must surely die!


For I will be with you – this is the  Lord’s declaration – to save you! I will bring destruction on all the nations where I have scattered you; however, I will not bring destruction on you. I will discipline you justly, and I will by no means leave you unpunished.


But I will rescue you on that day #– #this is the Lord’s declaration #– #and you will not be handed over to the men you dread.


Don’t be afraid of the king of Babylon  whom you now fear; don’t be afraid of him” #– #this is the Lord’s declaration #– #“because I am with you to save you  and rescue you from him.


And you, my servant Jacob, do not be afraid – this is the  Lord’s declaration – for I will be with you. I will bring destruction on all the nations where I have banished you, but I will not bring destruction on you. I will discipline you with justice, and I will by no means leave you unpunished.


He exclaimed, ‘Look! I see four men, not tied, walking around in the fire unharmed;  and the fourth looks like a son of the gods.’  ,


Only don’t rebel against the Lord, and don’t be afraid of the people of the land, for we will devour them.  Their protection  has been removed from them, and the Lord is with us. Don’t be afraid of them! ’


I will rescue you from your people and from the Gentiles. I am sending you to them


Haven’t I commanded you: be strong and courageous?  Do not be afraid or discouraged, for the Lord your God is with you wherever you go.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí