Al ver el Señor que la maldad de los hombres sobre la tierra era muy grande y que siempre estaban pensando en hacer el mal,
Salmos 10:4 - Biblia Martin Nieto el malvado dice con arrogancia: '¡No hay Dios!', es todo lo que piensa. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 El malo, por la altivez de su rostro, no busca a Dios; No hay Dios en ninguno de sus pensamientos. Biblia Nueva Traducción Viviente Los malvados son demasiado orgullosos para buscar a Dios; parece que piensan que Dios está muerto. Biblia Católica (Latinoamericana) Enrisca la nariz y no se preocupa: '¡No hay Dios', dice; eso es todo lo que piensa. La Biblia Textual 3a Edicion Por la altivez de su rostro el malvado no inquiere, ’Elohim no está en sus pensamientos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Nun. Con el rostro altanero, no le busca; 'Dios no existe', es cuanto se le antoja. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El malo, por la altivez de su rostro, no busca a Dios; Dios no está en ninguno de sus pensamientos. |
Al ver el Señor que la maldad de los hombres sobre la tierra era muy grande y que siempre estaban pensando en hacer el mal,
Decían a Dios: '¡Está lejos de nosotros! ¿Qué puede hacernos el todopoderoso?'.
al que difama a su prójimo en secreto lo aniquilo; al soberbio y al ambicioso no los puedo soportar;
De ti mi corazón me ha dicho: 'Busca su rostro'; es tu rostro, Señor, lo que yo busco;
Y dicen: '¿Cómo Dios va a saberlo?, ¿es que se va a dar cuenta el altísimo?'.
El Faraón dijo: '¿Quién es el Señor para que yo obedezca su voz y deje ir a Israel? No conozco al Señor y no dejaré ir a Israel'.
Ojos altaneros, corazón soberbio; la luz de los criminales es el delito.
no sea que, saciado, reniegue de ti y diga: '¿Quién es el Señor?'; o que, siendo pobre, robe y profane el nombre de mi Dios.
los ojos altaneros, la lengua mentirosa, las manos que derraman sangre inocente,
Como no se ejecuta inmediatamente la sentencia contra los delitos, por eso los hombres sólo piensan en delinquir;
Los ojos soberbios del hombre serán abatidos, y la arrogancia de los mortales se doblegará; sólo el Señor será exaltado el día aquel.
Su rostro descarado los delata; como Sodoma descubren sus pecados, no los ocultan. ¡Ay de ellos, que su propia desgracia están fraguando!
Sus pies corren hacia el crimen y se apresuran a derramar sangre inocente; sus planes son criminales; sólo devastación y ruina por donde pasan.
He tendido sin cesar mis manos hacia un pueblo rebelde, que caminaba por el mal camino tras sus propios caprichos;
¡Qué generación la vuestra! Ved lo que dice el Señor: ¿He sido yo un desierto para Israel o una tierra tenebrosa? Pues, ¿por qué dice mi pueblo: 'Nosotros nos vamos, no volveremos más a ti'?
Purifica tu corazón del mal, oh Jerusalén, para que puedas salvarte. ¿Hasta cuándo guardarás en ti tus perversos pensamientos?
En aquel tiempo yo registraré a Jerusalén con linterna, y castigaré a los hombres que se sientan en sus heces y dicen: 'El Señor no hace nada, ni bien ni mal'.
Buscad al Señor vosotros todos, humildes de la tierra, que habéis puesto en práctica sus preceptos; buscad la justicia, buscad la humildad; quizá podáis quedar seguros el día de la ira del Señor.
porque del corazón del hombre proceden los malos pensamientos, las fornicaciones, robos, homicidios,
Arrepiéntete de tu maldad y pide al Señor que te perdone, si es posible, el mal pensamiento que has tenido;
porque, conociendo a Dios, no lo glorificaron ni le dieron gracias; por el contrario, su mente se dedicó a razonamientos vanos y su insensato corazón se llenó de oscuridad.
Y como no se preocuparon de tener el conocimiento cabal de Dios, Dios los abandonó a su mente depravada, que los empuja a hacer lo que no deben.
estabais en otro tiempo sin Cristo, alejados de la ciudadanía de Israel y ajenos a las alianzas, sin esperanza de la promesa y sin Dios en el mundo;
no te ensoberbezcas en tu corazón ni te olvides del Señor, tu Dios, que te ha sacado de Egipto, de la casa de la esclavitud;