Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 29:5 - Biblia Martin Nieto

El hombre que adula a su prójimo le tiende un lazo a los pies.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El hombre que lisonjea a su prójimo, Red tiende delante de sus pasos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Adular a un amigo es tenderle una trampa para los pies.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Adular a su prójimo es tenderle una red bajo sus pies.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

El hombre que adula a su prójimo, Le tiende una red a sus pasos.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El hombre que adula a su prójimo le tiende una red a sus pasos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El hombre que lisonjea a su prójimo, red tiende a sus pies.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 29:5
18 Tagairtí Cros  

Como el que invita a sus amigos a un reparto, mientras los ojos de sus hijos languidecen,


Auxilio, Señor, que ya no hay hombres fieles, la lealtad ya no existe entre los hombres;


El delito habla interiormente al criminal: 'No temo a Dios ni en su propia cara'.


Guíame tú, Señor, por tu justicia, frente a mis opresores, allana tus caminos ante mí.


porque en vano se tiende la red ante los ojos de las aves.


El chismoso revela los secretos, no tengas trato con el que habla demasiado.


La lengua mentirosa odia la verdad, y la boca aduladora causa la ruina.


El que reprende a uno al fin encontrará más favor que el que le trata con lengua aduladora.


Ella le persuade a fuerza de halagos, con la seducción de sus labios le arrastra.


para que te guarden de la mujer ajena, de la desconocida que halaga con palabras.


Desde lo alto lanzó un fuego, lo ha vertido en mis huesos; tendió una red ante mis pies y me ha hecho caer; me ha dejado desolada, todo el día sufriendo.


Escuchad esto, sacerdotes; atiende, casa de Israel; casa real, prestad oído, porque se hace justicia contra vosotros. Vosotros os habéis hecho un lazo en Mispá y una red tendida en el monte Tabor,


porque ésos no sirven a Cristo nuestro Señor, sino a su estómago, y con palabras dulces y agradables engañan a la gente sencilla.


Nunca, como sabéis y Dios es testigo de ello, fueron móviles nuestros la adulación y la avaricia;


Los siervos de Saúl dijeron todo esto en secreto a David. David les respondió: '¿Os parece poca cosa llegar a ser yerno del rey? Yo soy poco y de baja condición'.