Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbios 26:28 - Biblia Martin Nieto

28 La lengua mentirosa odia la verdad, y la boca aduladora causa la ruina.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

28 La lengua falsa atormenta al que ha lastimado, Y la boca lisonjera hace resbalar.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

28 La lengua mentirosa odia a sus víctimas, y las palabras aduladoras llevan a la ruina.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

28 El que miente odia al que ofende; lo echa abajo con palabras suaves.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

28 Lengua mentirosa duplica los daños, Y boca lisonjera causa ruina.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

28 La lengua mentirosa produce víctimas, la boca lisonjera provoca la ruina.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 26:28
11 Tagairtí Cros  

Entonces repitió lo mismo a su marido: 'El hebreo que tú nos has traído se me acercó para abusar de mí,


para preservarte de la mujer ajena, de la desconocida que halaga con palabras;


El hombre que adula a su prójimo le tiende un lazo a los pies.


para preservarte de la mujer adúltera, de los halagos de la mujer extraña.


para que te guarden de la mujer ajena, de la desconocida que halaga con palabras.


Sin embargo, tratáis de matarme a mí, que os he dicho la verdad que oí junto a Dios. Esto no lo hacía Abrahán.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí