Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbios 7:5 - Biblia Martin Nieto

5 para que te guarden de la mujer ajena, de la desconocida que halaga con palabras.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

5 Para que te guarden de la mujer ajena, Y de la extraña que ablanda sus palabras.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Deja que ellas te prevengan de tener una aventura con una mujer inmoral y de escuchar las adulaciones de una mujer promiscua.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Entonces sabrás protegerte de la mujer de otro, de la hermosa desconocida de suaves palabras.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Para que te guarden de la mujer ajena, De la desconocida de palabras seductoras.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 para guardarte de la mujer extraña, de la extranjera de palabras seductoras.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 7:5
8 Tagairtí Cros  

para preservarte de la mujer ajena, de la desconocida que halaga con palabras;


Fosa profunda es la boca de la mujer adúltera, en ella caen los que el Señor maldice.


¿Por qué, hijo mío, desear a una extraña y abrazar el seno de una desconocida?


Porque los labios de la mujer extraña destilan miel, y su palabra es más suave que el aceite;


para preservarte de la mujer adúltera, de los halagos de la mujer extraña.


Ella le persuade a fuerza de halagos, con la seducción de sus labios le arrastra.


Di a la sabiduría: 'Tú eres mi hermana', y llama a la inteligencia tu amiga,


Mientras que en la ventana de mi casa estaba yo mirando a través de las celosías,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí