Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbios 7:4 - Biblia Martin Nieto

4 Di a la sabiduría: 'Tú eres mi hermana', y llama a la inteligencia tu amiga,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

4 Di a la sabiduría: Tú eres mi hermana, Y a la inteligencia llama parienta;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Ama a la sabiduría como si fuera tu hermana y haz a la inteligencia un querido miembro de tu familia.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Dile a la sabiduría: 'Sé mi hermana', y a la inteligencia: 'Se mi amiga'.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Di a la Sabiduría: Tú eres mi hermana, Y llama a la Inteligencia tu mejor amiga,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Di a la sabiduría: 'Tú eres mi hermana' y da el nombre de amiga a la prudencia,

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 7:4
8 Tagairtí Cros  

Grito al sepulcro: ¡Tú eres mi padre!, a la podre: ¡Tú mi madre y mi hermana!


talos a tus dedos, escríbelos en la tablilla de tu corazón.


para que te guarden de la mujer ajena, de la desconocida que halaga con palabras.


¡Ah, si tú fueras hermano mío, amamantado a los pechos de mi madre! Al encontrarte en la calle te besaría y ninguno me podría despreciar.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí