Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 17:5 - Biblia Martin Nieto

5 Como el que invita a sus amigos a un reparto, mientras los ojos de sus hijos languidecen,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

5 Al que denuncia a sus amigos como presa, Los ojos de sus hijos desfallecerán.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Traicionan a sus amigos para su propio beneficio; haz que sus hijos desfallezcan de hambre.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 No se hacen regalos a los amigos, dicen, para dejar luego a sus hijos en la miseria.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Desfallecerán los ojos de los hijos Del que por lisonjas traiciona a sus amigos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Son como quien invita a los amigos a un festín, mientras languidecen los ojos de sus hijos.

Féach an chaibidil Cóip




Job 17:5
12 Tagairtí Cros  

Sin embargo, en atención a tu padre David, no lo haré en tus días; se lo quitaré a tu hijo;


En cambio se abatirán los ojos de los malvados, les fallará todo refugio; su esperanza será su postrer aliento.


No te postrarás ante ella ni le darás culto, porque yo, el Señor, tu Dios, soy un Dios celoso, que castigo la iniquidad del padre en los hijos hasta la tercera y cuarta generación de los que me aborrecen,


El chismoso revela los secretos, no tengas trato con el que habla demasiado.


El hombre que adula a su prójimo le tiende un lazo a los pies.


Sin tregua se consumían nuestros ojos, esperando socorros en vano. Desde las atalayas oteábamos a un país que no nos podía salvar.


No oprimas ni explotes a tu prójimo; no retengas el salario del jornalero hasta la mañana siguiente.


No andarás difamando a los tuyos ni pondrás en peligro la vida del prójimo con falsas acusaciones: yo, el Señor.


No encontrarás la paz entre esas naciones ni habrá descanso para la planta de tus pies, sino que el Señor te dará un corazón asustado, ojos apagados y ánimo abatido.


Nunca, como sabéis y Dios es testigo de ello, fueron móviles nuestros la adulación y la avaricia;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí