Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Gálatas 5:7 - Biblia Martin Nieto

Ibais bien. ¿Quién os cortó el camino de la sumisión a la verdad?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Vosotros corríais bien; ¿quién os estorbó para no obedecer a la verdad?

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Ustedes corrían muy bien la carrera. ¿Quién les impidió seguir la verdad?

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ustedes caminaban bien; ¿quién les dio la señal de detenerse, para que ahora no sigan la verdad?'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Corríais bien, ¿quién os estorbó para no ser persuadidos° por la verdad?

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Corríais bien. ¿Quién os paró de repente impidiendo que siguierais la verdad?

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Vosotros corríais bien; ¿quién os estorbó para que no obedezcáis a la verdad?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Gálatas 5:7
17 Tagairtí Cros  

pero no tiene raíz, es inconstante y, cuando llega la prueba o la persecución a causa de la palabra, inmediatamente se viene abajo.


La palabra de Dios crecía, el número de los fieles aumentaba considerablemente en Jerusalén, e incluso muchos sacerdotes abrazaban la fe.


Pero no todos prestaron oído al evangelio, porque Isaías dice: Señor, ¿quién creyó en nuestra predicación?


No me atrevería a hablar de alguna cosa que Cristo no hubiera hecho por medio de mi ministerio para conseguir que los paganos aceptaran el evangelio. Esto se ha conseguido con palabras y acciones,


pero manifestado ahora por los escritos proféticos, dado a conocer a todas las naciones por orden del Dios eterno para que abracen la fe,


pero a los egoístas, a los que rechazan la verdad y se entregan a la injusticia, un castigo implacable.


Pero gracias a Dios vosotros, después de haber sido esclavos del pecado, habéis obedecido de todo corazón a la norma de doctrina en la cual habéis sido instruidos;


¿No sabéis que los que corren en el estadio todos corren, pero sólo uno consigue el premio? Corred de modo que lo conquistéis.


y toda altanería que se levante contra el conocimiento de Dios, de someter todo entendimiento a la voluntad de Cristo,


Fui, impulsado por una revelación divina; y, en privado, expuse a los dirigentes el evangelio que predico a los paganos, para saber si estaba o no trabajando inútilmente.


¡Oh insensatos gálatas! ¿Quién os fascinó a vosotros, ante cuyos ojos fue presentada la figura de Jesucristo crucificado?


Yo confío en que, gracias al Señor, no penséis de otro modo; pero el que os perturba, sea quien sea, recibirá el castigo que merece.


entre llamas de fuego, para tomar venganza de los que no conocen a Dios y no obedecen al evangelio de Jesús, nuestro Señor.


Por la fe Abrahán, obedeciendo la llamada divina, partió para un país que recibiría en posesión, y partió sin saber a dónde iba.


Precisamente por eso también nosotros, envueltos como estamos en una gran nube de testigos, debemos liberarnos de todo aquello que es un peso para nosotros y del pecado, que fácilmente nos seduce, y correr con perseverancia en la prueba que se nos propone,


así alcanzó la perfección y se convirtió para todos aquellos que le obedecen en principio de salvación eterna,


Purificados por la obediencia a la verdad con el fin de llegar a una fraternidad sincera amaos entrañablemente unos a otros,