Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mateo 13:21 - Biblia Martin Nieto

21 pero no tiene raíz, es inconstante y, cuando llega la prueba o la persecución a causa de la palabra, inmediatamente se viene abajo.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

21 pero no tiene raíz en sí, sino que es de corta duración, pues al venir la aflicción o la persecución por causa de la palabra, luego tropieza.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 pero, como no tienen raíces profundas, no duran mucho. En cuanto tienen problemas o son perseguidos por creer la palabra de Dios, caen.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 En él, sin embargo, no hay raíces, y no dura más que una temporada. Apenas sobreviene alguna contrariedad o persecución por causa de la Palabra, inmediatamente se viene abajo.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

21 pero no tiene raíz en sí, sino que es de corta duración, y llegada una tribulación o persecución por causa de la palabra, al momento se escandaliza.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 pero no echa raíces en él, porque es hombre que actúa al primer impulso y apenas sobreviene la tribulación o la persecución por causa de la palabra, al momento falla.

Féach an chaibidil Cóip




Mateo 13:21
47 Tagairtí Cros  

Y vosotros me decís: '¿Cómo le abatiremos? ¿Qué pretexto hallaremos contra él?'.


Se lisonjea de que su delito no será descubierto ni será castigado.


El malvado desea la ganancia del malvado, la raíz del justo está bien firme.


No se afirma el hombre por la maldad, la raíz de los justos no será arrancada.


¿Cómo he de tratarte, Efraín? ¿Cómo he de tratarte, Judá? Vuestro amor es como nubecilla matinal, como el rocío que se esfuma presto.


todos os aborrecerán por causa mía, pero el que persevere hasta el fin se salvará.


¡dichoso el que no se escandalice de mí!'.


El pedregal es el que oye la palabra de momento y la acepta con alegría;


Y aquello les parecía un escándalo. Pero Jesús les dijo: 'Sólo en su tierra y en su casa desprecian al profeta'.


pero al salir el sol la abrasó y, por no tener raíz, se secó.


pero el que persevere hasta el fin se salvará.


Jesús les dijo: 'Yo seré para vosotros esta noche ocasión de caída, pues así lo dice la Escritura: Heriré al pastor y se dispersarán las ovejas del rebaño.


Pedro le dijo: 'Aunque fueras para todos ocasión de caída, para mí no'.


pero no tienen raíces, son inconstantes y, en cuanto les sobreviene, a causa de la palabra, una tribulación o persecución, inmediatamente se vienen abajo.


Los que están sobre el pedregal son los que oyen la palabra y la aceptan con alegría; pero no tienen raíz, creen por algún tiempo y en el momento de la prueba se vuelven atrás.


Jesús les contestó: 'Os aseguro que no me buscáis porque habéis visto milagros, sino porque habéis comido pan hasta hartaros.


la vida eterna a los que, mediante la perseverancia en las buenas obras, buscan la gloria, el honor y la inmortalidad;


Si creemos en Cristo, da lo mismo estar o no estar circuncidados; lo que importa es la fe y que esta fe se exprese en obras de amor.


Los que os quieren obligar a circuncidaos lo hacen únicamente para quedar bien ante los demás y no ser perseguidos por causa de la cruz de Cristo.


Da igual estar o no estar circuncidado. Lo que importa es ser un hombre nuevo.


y que Cristo habite en vuestros corazones por la fe, para que, arraigados y fundamentados en el amor,


persuadido de que quien comenzó en vosotros la buena obra la llevará a feliz término para el día de Cristo Jesús.


Sabes que me han abandonado todos los de Asia, entre ellos Figelo y Hermógenes.


pues Dimas, llevado por el amor a las cosas de este mundo, me ha abadonado y se ha marchado a Tesalónica; Crescente se ha ido a Galacia, y Tito a Dalmacia.


Todos faltamos de muchas maneras. Si uno no falta en las palabras, es un hombre perfecto, capaz de refrenar también todo su cuerpo.


a los que el poder divino asegura mediante la fe la salvación que ha de manifestarse en los últimos tiempos.


Sé dónde vives. Allí está el trono de Satanás; pero permaneces fiel a mi nombre y no has renegado de mi fe, ni siquiera en los días de Antipas, mi fiel testigo, al que mataron en vuestra ciudad, donde vive Satanás.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí