And יהוה smelled a soothing fragrance, and יהוה said in His heart, “Never again shall I curse the ground because of man, although the inclination of man’s heart is evil from his youth, and never again strike all living creatures, as I have done,
Romans 3:23 - The Scriptures 2009 for all have sinned and fall short of the esteem of Elohim, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 for all have sinned, and come short of the glory of God; Amplified Bible - Classic Edition Since all have sinned and are falling short of the honor and glory which God bestows and receives. American Standard Version (1901) for all have sinned, and fall short of the glory of God; Common English Bible All have sinned and fall short of God’s glory, Catholic Public Domain Version For all have sinned and all are in need of the glory of God. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For all have sinned, and do need the glory of God. |
And יהוה smelled a soothing fragrance, and יהוה said in His heart, “Never again shall I curse the ground because of man, although the inclination of man’s heart is evil from his youth, and never again strike all living creatures, as I have done,
“When they sin against You – for there is no one who does not sin – and You become enraged with them and give them to the enemy, and they take them captive to the land of the enemy, far or near;
For there is not a righteous man on earth who does good and does not sin.
And even as they did not think it worthwhile to possess the knowledge of Elohim, Elohim gave them over to a worthless mind, to do what is improper,
For Elohim has shut them all up to disobedience, in order to have compassion on all.
And we know that whatever the Torah says, it says to those who are in the Torah, so that every mouth might be stopped, and all the world come under judgment before Elohim.
What then? Are we better than they? Not at all, for we have previously accused both Yehuḏim and Greeks that they are all under sin.
through whom also we have access by belief into this favour in which we stand, and we exult in the expectation of the esteem of Elohim.
But the Scripture has shut up all mankind under sin, that the promise by belief in יהושע Messiah might be given to those who believe.
that you would walk worthily of Elohim who is calling you into His own reign and esteem.
unto which He called you by our Good News, for the obtaining of the esteem of our Master יהושע Messiah.
Therefore, since a promise remains of entering into His rest, let us fear lest any of you seem to have come short of it.
but as you share Messiah’s sufferings, rejoice, in order that you might rejoice exultingly at the revelation of His esteem.
Therefore, as a fellow elder and a witness of the sufferings of Messiah, and also a sharer of the esteem that is to be revealed, I appeal to the elders among you:
And the Elohim of all favour, who called you to His everlasting esteem by Messiah יהושע, after you have suffered a while, Himself perfect, establish, strengthen, and settle you.