Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Galatians 3:22 - The Scriptures 2009

22 But the Scripture has shut up all mankind under sin, that the promise by belief in יהושע Messiah might be given to those who believe.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

22 But the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of Jesus Christ might be given to them that believe.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

22 But the Scriptures [picture all mankind as sinners] shut up and imprisoned by sin, so that [the inheritance, blessing] which was promised through faith in Jesus Christ (the Messiah) might be given (released, delivered, and committed) to [all] those who believe [who adhere to and trust in and rely on Him].

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

22 But the scripture shut up all things under sin, that the promise by faith in Jesus Christ might be given to them that believe.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

22 But scripture locked up all things under sin, so that the promise based on the faithfulness of Jesus Christ might be given to those who have faith.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

22 But Scripture has enclosed everything under sin, so that the promise, by the faith of Jesus Christ, might be given to those who believe.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

22 But the scripture hath concluded all under sin, that the promise, by the faith of Jesus Christ, might be given to them that believe.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Galatians 3:22
31 Cross References  

And do not enter into right-ruling with Your servant, For before You no one living is in the right.


“He who has believed and has been immersed, shall be saved, but he who has not believed shall be condemned.


“I have come as a light into the world, so that no one who believes in Me should stay in darkness.


but these have been written so that you believe that יהושע is the Messiah, the Son of Elohim, and that, believing, you might possess life in His Name.


He who believes in the Son possesses everlasting life, but he who does not obey the Son shall not see life, but the wrath of Elohim remains on him.


“Truly, truly, I say to you, he who hears My word and believes in Him who sent Me possesses everlasting life, and does not come into judgment, but has passed from death into life.


And this is the desire of Him who sent Me, that everyone who sees the Son and believes in Him should possess everlasting life. And I shall raise him up in the last day.


And they said, “Believe on the Master יהושע Messiah, and you shall be saved, you and your household.”


That if you confess with your mouth the Master יהושע and believe in your heart that Elohim has raised Him from the dead, you shall be saved.


For Elohim has shut them all up to disobedience, in order to have compassion on all.


and the righteousness of Elohim is through belief in יהושע Messiah to all and on all who believe. For there is no difference,


for all have sinned and fall short of the esteem of Elohim,


For this reason, even as through one man sin did enter into the world, and death through sin, and thus death spread to all men, because all sinned –


in order that the blessing of Aḇraham might come upon the nations in Messiah יהושע, to receive the promise of the Spirit through belief.


Now this I say, Torah, that came four hundred and thirty years later, does not annul a covenant previously confirmed by Elohim in Messiah, so as to do away with the promise.


But before belief came, we were being guarded under Torah, having been shut up for the belief being about to be revealed.


And if you are of Messiah, then you are seed of Aḇraham, and heirs according to promise.


Sha’ul, an emissary of יהושע Messiah by the desire of Elohim, according to the promise of life which is in Messiah יהושע,


And because of this He is the Mediator of a renewed covenant, so that, death having taken place for redemption of the transgressions under the first covenant, those who are called might receive the promise of the everlasting inheritance.


Through these there have been given to us exceedingly great and precious promises, so that through these you might be partakers of the Mighty-like nature, having escaped from the corruption in the world, caused by lust.


But according to His promise we wait for a renewed heavens and a renewed earth in which righteousness dwells.


And this is the promise that He has promised us: everlasting life.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo