יהוה sends Your mighty sceptre out of Tsiyon. Rule in the midst of Your enemies!
Romans 1:16 - The Scriptures 2009 For I am not ashamed of the Good News of Messiah, for it is the power of Elohim for deliverance to everyone who believes, to the Yehuḏi first and also to the Greek. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek. Amplified Bible - Classic Edition For I am not ashamed of the Gospel (good news) of Christ, for it is God's power working unto salvation [for deliverance from eternal death] to everyone who believes with a personal trust and a confident surrender and firm reliance, to the Jew first and also to the Greek, American Standard Version (1901) For I am not ashamed of the gospel: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek. Common English Bible I’m not ashamed of the gospel: it is God’s own power for salvation to all who have faith in God, to the Jew first and also to the Greek. Catholic Public Domain Version For I am not ashamed of the Gospel. For it is the power of God unto salvation for all believers, the Jew first, and the Greek. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For I am not ashamed of the gospel. For it is the power of God unto salvation to every one that believeth, to the Jew first, and to the Greek. |
יהוה sends Your mighty sceptre out of Tsiyon. Rule in the midst of Your enemies!
That I might speak of Your witnesses before sovereigns, And not be ashamed;
Who has believed our report? And to whom was the arm of יהוה revealed?
“Is not My Word like a fire?” declares יהוה, “and like a hammer that shatters a rock?
“For whoever is ashamed of Me and My words in this adulterous and sinning generation, of him the Son of Aḏam also shall be ashamed when He comes in the esteem of His Father with the set-apart messengers.”
“For whoever is ashamed of Me and My words, of him the Son of Aḏam shall be ashamed when He comes in His esteem, and in His Father’s, and of the set-apart messengers.
The Yehuḏim, therefore, said to themselves, “Where is He about to go that we shall not find Him? Is He about to go to the Dispersion among the Greeks, and to teach the Greeks?
“To you first, Elohim, having raised up His Servant יהושע, sent Him to bless you, in turning away each one of you from your wicked ways.”
So then belief comes by hearing, and hearing by the word of Elohim.
in power of signs and wonders, in power of the Spirit of Elohim, so that from Yerushalayim and round about to Illurikon I have completed the preaching of the Good News of Messiah.
And I know that when I come to you, I shall come in the completeness of the blessing of the Good News of Messiah.
affliction and distress on every human being working what is evil, of the Yehuḏi first, and also of the Greek;
And he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the belief while in uncircumcision, for him to be a father of all those believing through uncircumcision, for righteousness to be reckoned to them also,
through which also you are being saved, if you hold fast that word I brought as Good News to you. Otherwise, you have believed in vain.
For I resolved not to know any matter among you except יהושע Messiah and Him impaled.
And my word and my preaching were not with persuasive words of man’s wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power,
If others share authority over you, should not rather we? But we have not used this authority, but we put up with all, lest we hinder the Good News of Messiah.
What then is my reward? That in bringing the Good News, I should offer the Good News of Messiah without cost, so as not to abuse my authority in the Good News.
And when I came to Troas for the Good News of Messiah, and a door was opened to me by the Master,
in whom the mighty one of this age has blinded the minds of the unbelieving, so that the enlightening of the Good News of the esteem of Messiah, who is the likeness of Elohim, does not shine on them.
Through the proof of this service, they esteem Elohim on the submission of your confession to the Good News of Messiah, and generosity in sharing with them and all men,
which is not another, only there are some who are troubling you and wishing to pervert the Good News of Messiah.
And because of this we thank Elohim without ceasing, that when you received the Word of Elohim which you heard from us, you welcomed it not as the word of men, but as it is truly, the Word of Elohim, which also works in you who believe.
according to the esteemed Good News of the blessed Elohim which was entrusted to me.
For this reason I also suffer these matters, but I am not ashamed, for I know whom I have believed and am persuaded that He is able to watch over that which I have entrusted to Him until that Day.
The Master grant compassion unto the household of Onesiphoros, for he often refreshed me, and was not ashamed of my chain,
So do not be ashamed of the witness of our Master, nor of me His prisoner, but suffer hardship with me for the Good News according to the power of Elohim,
For the Word of Elohim is living, and working, and sharper than any two-edged sword, cutting through even to the dividing of being and spirit, and of joints and marrow, and able to judge the thoughts and intentions of the heart.
But if one suffers being ‘messianist’, let him not be ashamed, but let him esteem Elohim in this matter.