“Far be it from You to act in this way, to slay the righteous with the wrong, so that the righteous should be as the wrong. Far be it from You! Does the Judge of all the earth not do right?”
Psalm 94:2 - The Scriptures 2009 Raise Yourself up, O Judge of the earth; Render punishment to the proud. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Lift up thyself, thou judge of the earth: Render a reward to the proud. Amplified Bible - Classic Edition Rise up, O Judge of the earth; render to the proud a fit compensation! American Standard Version (1901) Lift up thyself, thou judge of the earth: Render to the proud their desert. Common English Bible Rise up, judge of the earth! Pay back the arrogant exactly what they deserve! Catholic Public Domain Version Let us anticipate his presence with confession, and let us sing joyfully to him with psalms. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Let us come before his presence with thanksgiving; and make a joyful noise to him with psalms. |
“Far be it from You to act in this way, to slay the righteous with the wrong, so that the righteous should be as the wrong. Far be it from You! Does the Judge of all the earth not do right?”
“O our Elohim, would You not judge them? For we are powerless against this great army that is coming against us. And we do not know what to do, but our eyes are upon You.”
Love יהוה, all you His lovingly-committed ones! For יהוה guards the trustworthy ones, And exceedingly repays the doer of pride.
Then the heavens declared His righteousness, For Elohim Himself is Judge. Selah.
Elohim arises, His enemies are scattered. And those who hate Him flee before Him!
Arise, O יהוה, in Your displeasure; Lift Yourself up against the rage of my adversaries, And awake for me! You shall command judgment!
Arise, O Elohim, plead Your own cause, Remember how the foolish man reproaches You daily.
Arise, O Elohim, judge the earth, For You shall possess all the nations.
“And it shall be, when יהוה has performed all His work on Mount Tsiyon and on Yerushalayim, that I shall punish the fruit of the greatness of the heart of the sovereign of Ashshur, and the boasting of his haughty looks.
And the loftiness of man shall be bowed down, and the pride of men shall be brought low. And יהוה alone shall be exalted in that day,
“Whom have you reproached and reviled? And against whom have you raised your voice, and lifted up your eyes in pride? Against the Set-apart One of Yisra’ĕl!
“Because your rage against Me and your pride have come up to My ears, I shall put My hook in your nose and My bridle in your lips, and I shall turn you back by the way which you came.
Now I, Neḇuḵaḏnetstsar, am praising and exalting and esteeming the Sovereign of the heavens, for all His works are truth, and His ways right. And those who walk in pride He is able to humble.
Let your hand be lifted up against your adversaries, and all your enemies be cut off.
For we all have to appear before the judgment seat of Messiah, in order for each one to receive according to what he has done in the body, whether good or evil.
In the same way, you younger ones, be subject to elders. And gird yourselves with humility toward one another, for “Elohim resists the proud, but gives favour to the humble.”