Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Psalm 94:1 - The Scriptures 2009

1 O יהוה, Ěl of vengeance; O Ěl of vengeance, shine forth!

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

1 O LORD God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

1 O Lord God, You to Whom vengeance belongs, O God, You to Whom vengeance belongs, shine forth!

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

1 O Jehovah, thou God to whom vengeance belongeth, Thou God to whom vengeance belongeth, shine forth.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

1 LORD, avenging God— avenging God, show yourself!

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

1 The Praise of a Canticle, of David himself. Come, let us exult in the Lord. Let us shout joyfully to God, our Savior.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 Come let us praise the Lord with joy: let us joyfully sing to God our saviour.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Psalm 94:1
14 Cross References  

And you shall strike the house of Aḥaḇ your master, and I shall avenge the blood of My servants the prophets, and the blood of all the servants of יהוה, at the hand of Izeḇel.


From Tsiyon, the perfection of loveliness, Elohim shall shine forth.


Give ear, O Shepherd of Yisra’ĕl, Who leads Yosĕph like a flock; Who dwells between the keruḇim, shine forth!


Say to those with anxious heart, “Be strong, do not fear! See, your Elohim comes with vengeance, with the recompense of Elohim. He is coming to save you.”


And He put on righteousness as a breastplate, and a helmet of deliverance on His head. And He put on garments of vengeance for clothing, and wrapped Himself with ardour as a mantle.


Listen! They flee and escape from the land of Baḇel, to declare in Tsiyon the vengeance of יהוה our Elohim, the vengeance of His Hĕḵal.


because the ravager shall come against her, against Baḇel, and her mighty men shall be captured. Every one of their bows shall be broken, for יהוה is the Ěl of recompense, He shall certainly repay.


Flee from the midst of Baḇel, and let each one save his life! Do not be cut off in her crookedness, for this is the time of the vengeance of יהוה, the recompense He is repaying her.


יהוה is a jealous and revenging Ěl, יהוה is a revenger and a possessor of wrath. יהוה takes vengeance on His adversaries, and He watches for His enemies.


Beloved, do not revenge yourselves, but give place to the wrath, for it has been written, “Vengeance is Mine, I shall repay,” says יהוה.


Vengeance is Mine, and repayment, At the time their foot slips; For near is the day of their calamity, And the matters prepared are hastening to them.’


in flaming fire taking vengeance on those who do not know Elohim, and on those who do not obey the Good News of our Master יהושע Messiah,


For we know Him who has said, “Vengeance is Mine, I shall repay, says יהוה.” And again, “יהוה shall judge His people.”


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo