For He repays man’s work to him, and makes man to find a reward according to his path.
Matthew 16:27 - The Scriptures 2009 For the Son of Aḏam is going to come in the esteem of His Father with His messengers, and then He shall reward each according to his works. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works. Amplified Bible - Classic Edition For the Son of Man is going to come in the glory (majesty, splendor) of His Father with His angels, and then He will render account and reward every man in accordance with what he has done. American Standard Version (1901) For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then shall he render unto every man according to his deeds. Common English Bible For the Human One is about to come with the majesty of his Father with his angels. And then he will repay each one for what that person has done. Catholic Public Domain Version For the Son of man will arrive in the glory of his Father, with his Angels. And then he will repay each one according to his works. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels: and then will he render to every man according to his works. |
For He repays man’s work to him, and makes man to find a reward according to his path.
And loving-commitment is Yours, O יהוה; For You reward each one according to his work.
If you say, “See, we did not know this,” Would not He who weighs the hearts discern it? He who watches over your life, Would He not know it? And shall He not repay man according to his work?
I said in my heart, “Elohim judges the righteous and the wrong, for there is a time for every matter and for every work.”
“I, יהוה, search the heart, I try the kidneys, and give every man according to his ways, according to the fruit of his deeds.
great in counsel and mighty in work, for Your eyes are open to all the ways of the sons of men, to give everyone according to his ways and according to the fruit of his deeds.
“The being who sins shall die. The son shall not bear the crookedness of the father, nor the father bear the crookedness of the son. The righteousness of the righteous is upon himself, and the wrongness of the wrong is upon himself.
Let the sovereign mourn, and let the prince put on despair, and let the hands of the common people tremble. And I shall deal with them according to their way, and judge them with their own right-rulings. And they shall know that I am יהוה!’ ”
“A stream of fire was flowing and coming forth from His presence, and a thousand thousands served Him, and ten thousand times ten thousand stood before Him, the Judge was seated, and the books were opened.
And you shall flee to the valley of My mountain – for the valley of the mountains reaches to Atsal. And you shall flee as you fled from the earthquake in the days of Uzziyah sovereign of Yehuḏah. And יהוה my Elohim shall come – all the set-apart ones with You.
“The Son of Aḏam shall send out His messengers, and they shall gather out of His reign all the stumbling-blocks, and those doing lawlessness,
“Thus shall it be at the end of the age: the messengers shall come forth, and separate the wicked out of the midst of the righteous,
“And then the sign of the Son of Aḏam shall appear in the heaven, and then all the tribes of the earth shall mourn, and they shall see the Son of Aḏam coming on the clouds of the heaven with power and much esteem.
“And when the Son of Aḏam comes in His esteem, and all the set-apart messengers with Him, then He shall sit on the throne of His esteem.
יהושע said to him, “You have said it. Besides I say to you, from now on you shall see the Son of Aḏam sitting at the right hand of the Power, and coming on the clouds of the heaven.”
And יהושע said to him, “The foxes have holes and the birds of the heaven nests, but the Son of Aḏam has nowhere to lay His head.”
And יהושע said, “I am, and you shall see the Son of Aḏam sitting at the right hand of the Power, and coming with the clouds of the heaven.”
“For whoever is ashamed of Me and My words in this adulterous and sinning generation, of him the Son of Aḏam also shall be ashamed when He comes in the esteem of His Father with the set-apart messengers.”
“And then they shall see the Son of Aḏam coming in a cloud with power and much esteem.
From now on the Son of Aḏam shall sit on the right hand of the power of Elohim.
“For whoever is ashamed of Me and My words, of him the Son of Aḏam shall be ashamed when He comes in His esteem, and in His Father’s, and of the set-apart messengers.
יהושע said to him, “If I wish him to remain till I come, what is that to you? You follow Me.”
Therefore this word went out among the brothers that this taught one would not die. However, יהושע did not say to him that he would not die, but, “If I desire him to remain until I come, what is it to you?”
who also said, “Men of Galil, why do you stand looking up into the heaven? This same יהושע, who was taken up from you into the heaven, shall come in the same way as you saw Him go into the heaven.”
Each one of us, therefore, shall give account of himself to Elohim.
And each in his own order: Messiah the first-fruits, then those who are of Messiah at His coming,
each one’s work shall be revealed, for the day shall show it up, because it is revealed by fire. And the fire shall prove the work of each one, what sort it is.
But food does not commend us to Elohim, for we are none the better if we eat, nor any worse for not eating.
For we all have to appear before the judgment seat of Messiah, in order for each one to receive according to what he has done in the body, whether good or evil.
knowing that whatever good anyone does, he shall receive the same from the Master, whether he is slave or free.
But he who does wrong shall be repaid for the wrong which he has done, and there is no partiality.
and to wait for His Son from the heavens, whom He raised from the dead, יהושע, who is delivering us from the wrath to come.
Because the Master Himself shall come down from heaven with a shout, with the voice of a chief messenger, and with the trumpet of Elohim, and the dead in Messiah shall rise first.
So, brothers, be patient until the coming of the Master. See, the farmer waits for the precious fruit of the earth, waiting patiently for it until it receives the early and latter rain.
And if you call on the Father, who without partiality judges according to each one’s work, pass the time of your sojourning in fear,
And now, little children, stay in Him, so that when He appears, we might have boldness and not be ashamed before Him at His coming.
And Ḥanoḵ, the seventh from Aḏam, also prophesied of these, saying, “See, יהוה comes with His myriads of set-apart ones,
See, He is coming with the clouds, and every eye shall see Him, even they who pierced Him. And all the tribes of the earth shall mourn because of Him. Yes, Amĕn.
“And I shall slay her children with death. And all the assemblies shall know that I am the One searching the kidneys and hearts. And I shall give to each one of you according to your works.
And I saw the dead, small and great, standing before the throne, and books were opened. And another book was opened, which is the Book of Life. And the dead were judged from what was written in the books, according to their works.