Isaiah 26:4 - The Scriptures 2009 “Trust in יהוה forever, for in Yah, יהוה, is a rock of ages. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH is everlasting strength: Amplified Bible - Classic Edition So trust in the Lord (commit yourself to Him, lean on Him, hope confidently in Him) forever; for the Lord God is an everlasting Rock [the Rock of Ages]. American Standard Version (1901) Trust ye in Jehovah for ever; for in Jehovah, even Jehovah, is an everlasting rock. Common English Bible Trust in the LORD forever, for the LORD is a rock for all ages. Catholic Public Domain Version You have trusted in the Lord for all eternity, in the Lord God almighty forever. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version You have hoped in the Lord for evermore: in the Lord God, mighty for ever. |
And they rose early in the morning and went out into the Wilderness of Teqowa. And as they went out, Yehoshaphat stood and said, “Hear me, O Yehuḏah and you inhabitants of Yerushalayim: Trust in יהוה your Elohim and be steadfast, trust His prophets and prosper.”
“With him is an arm of flesh, but with us is יהוה our Elohim, to help us and to fight our battles.” And the people leaned on the words of Ḥizqiyahu sovereign of Yehuḏah.
If I speak of power? Look, He is potent. And if of right-ruling? Who sets me a time?
Those who trust in יהוה Are like Mount Tsiyon – It is not shaken, it remains forever.
יהוה is my rock and my stronghold and my deliverer; My Ěl is my rock, I take refuge in Him; My shield and the horn of my deliverance, my high tower.
Cast your burden on יהוה, And let Him sustain you; He never allows the righteous to be shaken.
Elohim has spoken once, Twice I have heard this: That strength belongs to Elohim.
Trust in Him at all times, you people; Pour out your heart before Him; Elohim is a refuge for us. Selah.
Sons of Aḏam are but a breath, Sons of men are a lie; If weighed in the scales, They are altogether lighter than breath.
Who rules by His power forever; His eyes keeping watch on the nations; Let the rebellious not exalt themselves. Selah.
יהוה shall reign, He shall put on excellency; יהוה shall put on strength; He shall gird Himself. Indeed, the world is established, immovable.
“See, Ěl is my deliverance, I trust and am not afraid. For Yah, יהוה, is my strength and my song; and He has become my deliverance.”
Because you have forgotten the Elohim of your deliverance, and have not remembered the Rock of your stronghold, therefore you shall plant pleasant plants and set out foreign seedlings,
Let the song be to you as in a night set apart for a festival, and gladness of heart as he who is going with a flute, to come into the mountain of יהוה, to the Rock of Yisra’ĕl.
And each one shall be as a hiding place from the wind, and a shelter from the downpour, as rivers of water in a dry place, as the shadow of a great rock in a weary land.
Do not fear, nor be afraid. Have I not since made you hear, and declared it? You are My witnesses. Is there an Eloah besides Me? There is no other Rock, I know not one.’ ”
Yisra’ĕl shall be saved by יהוה with an everlasting deliverance. You are not to be ashamed nor hurt, forever and ever.
“One shall say, ‘Only in יהוה do I have righteousness and strength’ – he comes to Him. And all those displeased with Him shall be put to shame.
Who among you is fearing יהוה, obeying the voice of His Servant, that has walked in darkness and has no light? Let him trust in the Name of יהוה and lean upon his Elohim!
“My righteousness is near, My deliverance shall go forth, and My arms judge peoples. Coastlands wait upon Me, and for My arm they wait expectantly.
Who is this coming from Eḏom, with garments of glowing colours from Botsrah, who is robed in splendour, striding forward in the greatness of His strength? “It is I who speak in righteousness, mighty to save.”
“For if so, our Elah whom we serve is able to deliver us from the burning furnace of fire and from your hand, O sovereign – He does deliver!
Neḇuḵaḏnetstsar responded and said, “Blessed be the Elah of Shaḏraḵ, Mĕyshaḵ, and Aḇĕḏ-Neḡo, who sent His Messenger and delivered His servants who trusted in Him, and changed the sovereign’s order, and gave up their bodies, that they should not serve nor do obeisance to any elah except their own Elah!
And יהושע came up and spoke to them, saying, “All authority has been given to Me in heaven and on earth.
‘And do not lead us into trial, but deliver us from the wicked one – because Yours is the reign and the power and the esteem, forever. Amĕn.’
“But Yeshurun grew fat and kicked; You grew fat, you grew thick, You are covered with fat; So he forsook Eloah who made him, And scorned the Rock of his deliverance.
“The Rock! His work is perfect, For all His ways are right-ruling, An Ěl of truth and without unrighteousness, Righteous and straight is He.
“The Elohim of old is a refuge, and beneath are everlasting arms. And He drives out the enemy from before you and says, ‘Destroy!’
“There is no one set-apart like יהוה, for there is no one besides You, and there is no rock like our Elohim.