And יהוה Elohim said to the naḥash, “Because you have done this, you are cursed more than all livestock and more than every beast of the field. On your belly you are to go, and eat dust all the days of your life.
Deuteronomy 28:15 - The Scriptures 2009 And it shall be, if you do not obey the voice of יהוה your Elohim, to guard to do all His commands and His laws which I command you today, that all these curses shall come upon you and overtake you.” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 But it shall come to pass, if thou wilt not hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all his commandments and his statutes which I command thee this day; that all these curses shall come upon thee, and overtake thee: Amplified Bible - Classic Edition But if you will not obey the voice of the Lord your God, being watchful to do all His commandments and His statutes which I command you this day, then all these curses shall come upon you and overtake you: American Standard Version (1901) But it shall come to pass, if thou wilt not hearken unto the voice of Jehovah thy God, to observe to do all his commandments and his statutes which I command thee this day, that all these curses shall come upon thee, and overtake thee. Common English Bible But if you don’t obey the LORD your God’s voice by carefully doing all his commandments and his regulations that I am commanding you right now, all these curses will come upon you and find you. Catholic Public Domain Version But if you are not willing to listen to the voice of the Lord your God, so as to keep and do all his commandments and ceremonies, which I instruct to you this day, all these curses shall come to you, and take hold of you. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But if thou wilt not hear the voice of the Lord thy God, to keep and to do all his commandments and ceremonies, which I command thee this day, all these curses shall come upon thee, and overtake thee. |
And יהוה Elohim said to the naḥash, “Because you have done this, you are cursed more than all livestock and more than every beast of the field. On your belly you are to go, and eat dust all the days of your life.
“And now you are cursed from the earth, which has opened its mouth to receive your brother’s blood from your hand.
“If you till the ground, it shall no longer yield its strength to you. You shall be a fugitive and a wanderer on the earth.”
And Shemayah the prophet came to Reḥaḇ‛am and the rulers of Yehuḏah, who had been gathered in Yerushalayim because of Shishaq, and said to them, “Thus said יהוה, ‘You have forsaken Me, and therefore I also have left you in the hand of Shishaq.’ ”
“Thus said יהוה, ‘See, I am bringing evil on this place and on its inhabitants, all the curses that are written in the book which they have read before the sovereign of Yehuḏah,
“But if you turn away and forsake My laws and My commands which I have set before you, and shall go and serve other mighty ones, and bow yourself to them,
“Woe to the wrong – evil! For the reward of his hand is done to him.
But they did not obey or incline their ear, but everyone walked in the stubbornness of his evil heart. So I brought on them all the words of this covenant, which I commanded them to do, and they did not do.’ ”
“And you shall say to them, ‘Thus said יהוה, “If you do not listen to Me, to walk in My Torah which I set before you,
And they came in and possessed it, but they did not obey Your voice nor did they walk in Your Torah. They did not do all that You commanded them to do, so You brought all this evil upon them.
“And I shall punish him, and his seed, and his servants for their crookedness. And I shall bring on them, and on the inhabitants of Yerushalayim, and on the men of Yehuḏah all the evil I have spoken against them. But they did not listen.” ’ ”
“It could be that they present their supplication before יהוה, and they turn back, each one from his evil way. For great is the displeasure and the wrath that יהוה has spoken against this people.”
And the chief of the guard took Yirmeyahu and said to him, “יהוה your Elohim has spoken this evil on this place.
יהוה has done what He planned, He has filled His word Which He commanded in days of old. He has torn down, without compassion, And He has let your enemy rejoice over you. He has exalted the horn of your adversaries.
“When they go I spread My net over them, I bring them down like the birds of the heavens, I chastise them as their congregation has heard.
“If you do not hear, and if you do not take it to heart, to give esteem to My Name,” said יהוה of hosts, “I shall send a curse upon you, and I shall curse your blessings. And indeed, I have cursed them, because you do not take it to heart.
For as many as are of works of Torah are under the curse, for it has been written, “Cursed is everyone who does not continue in all that has been written in the Book of the Torah, to do them.”
and the curse, if you do not obey the commands of יהוה your Elohim, but turn aside from the way which I command you today, to go after other mighty ones which you have not known.
“And all these blessings shall come upon you and overtake you, if you obey the voice of יהוה your Elohim:
“And all these curses shall come upon you, and they shall pursue and overtake you, until you are destroyed, because you did not obey the voice of יהוה your Elohim, to guard His commands and His laws which He commanded you.
“And it shall be, when he hears the words of this curse, that he should bless himself in his heart, saying, ‘I have peace though I walk in the stubbornness of my heart,’ in order to add drunkenness to thirst.
“יהוה would not forgive him, but rather, the displeasure of יהוה and His jealousy shall burn against that man, and every curse that is written in this book shall settle on him, and יהוה shall blot out his name from under the heavens.
And Mosheh called all Yisra’ĕl, and said to them, “Hear, O Yisra’ĕl, the laws and right-rulings which I speak in your hearing today. And you shall learn them, and guard to do them.
“And it shall be, that as every good word has come upon you which יהוה your Elohim promised you, so יהוה does bring upon you every evil word, until He has destroyed you from this good land which יהוה your Elohim has given you,
when you transgress the covenant of יהוה your Elohim, which He commanded you, and shall go and serve other mighty ones, and bow down to them. And the displeasure of יהוה shall burn against you, and you shall perish quickly from the good land which He has given you.”
Wherever they went out, the hand of יהוה was against them for evil, as יהוה had spoken, and as יהוה had sworn to them. And they were distressed – greatly.
And the Philistines fought, and Yisra’ĕl was smitten, and every man fled to his tent. And the slaughter was very great, and there fell of Yisra’ĕl thirty thousand foot soldiers.