Online nga Bibliya

Mga paanunsiyo


Ang tibuok bibliya Daang Tugon Bag-ong Tugon




2 Thessalonians 3:1 - The Scriptures 2009

For the rest, brothers, pray for us, so that the Word of יהוה spreads rapidly and be praised, as also with you,

Tan-awa ang kapitulo
Ipakita Interlinear Bible

Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may have free course, and be glorified, even as it is with you:

Tan-awa ang kapitulo

Amplified Bible - Classic Edition

FURTHERMORE, BRETHREN, do pray for us, that the Word of the Lord may speed on (spread rapidly and run its course) and be glorified (extolled) and triumph, even as [it has done] with you,

Tan-awa ang kapitulo

American Standard Version (1901)

Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may run and be glorified, even as also it is with you;

Tan-awa ang kapitulo

Common English Bible

Finally, brothers and sisters, pray for us so that the Lord’s message will spread quickly and be honored, just like it happened with you.

Tan-awa ang kapitulo

Catholic Public Domain Version

Concerning other things, brothers, pray for us, so that the Word of God may advance and be glorified, just as it is among you,

Tan-awa ang kapitulo

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For the rest, brethren, pray for us, that the word of God may run, and may be glorified, even as among you;

Tan-awa ang kapitulo
Ubang mga hubad



2 Thessalonians 3:1
22 Cross References  

I bow myself toward Your set-apart Hĕḵal, And give thanks to Your Name For Your loving-commitment and for Your truth; For You have made great Your Word, Your Name, above all.


Pray then that the Master of the harvest would send out workers to His harvest.


Then He said to them, “The harvest indeed is great, but the workers are few, therefore pray the Master of the harvest to send out workers into His harvest.


And the word of Elohim went on growing and spreading.


So the word of the Master was growing mightily and prevailing.


And the Word of Elohim spread, and the number of the taught ones increased greatly in Yerushalayim, and a great many of the priests were obedient to the belief.


But I urge you, brothers, through our Master יהושע Messiah, and through the love of the Spirit, to strive together with me in prayers for me, unto Elohim,


For a great and effective door has opened to me, and many are opposing.


you also helping together in prayer for us, that thanks shall be given by many on our behalf for the favour bestowed upon us through many.


For the rest, brothers, rejoice. Be made perfect, be encouraged, be of one mind, live in peace. And the Elohim of love and peace shall be with you.


praying at the same time also for us, that Elohim would open to us a door for the word, to speak the secret of Messiah, for which I am also in chains,


Because our Good News did not come to you in word only, but also in power, and in the Set-apart Spirit and in entire confirmation, as you know what kind of men we were among you for your sake.


For from you the word of the Master has sounded forth, not only in Makedonia and Achaia, but also in every place your belief toward Elohim has gone out, so that it is unnecessary for us to say whatever.


For you yourselves know, brothers, that our coming to you was not in vain.


And because of this we thank Elohim without ceasing, that when you received the Word of Elohim which you heard from us, you welcomed it not as the word of men, but as it is truly, the Word of Elohim, which also works in you who believe.


For the rest then, brothers, we beg you and call upon you in the Master יהושע, that as you received from us how you should walk and to please Elohim, you should excel still more,


for which I suffer hardship, as a criminal, unto chains, but the Word of Elohim is not chained.