Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





2 Corinthians 13:11 - The Scriptures 2009

11 For the rest, brothers, rejoice. Be made perfect, be encouraged, be of one mind, live in peace. And the Elohim of love and peace shall be with you.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

11 Finally, brethren, farewell. Be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the God of love and peace shall be with you.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

11 Finally, brethren, farewell (rejoice)! Be strengthened (perfected, completed, made what you ought to be); be encouraged and consoled and comforted; be of the same [agreeable] mind one with another; live in peace, and [then] the God of love [Who is the Source of affection, goodwill, love, and benevolence toward men] and the Author and Promoter of peace will be with you.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

11 Finally, brethren, farewell. Be perfected; be comforted; be of the same mind; live in peace: and the God of love and peace shall be with you.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

11 Finally, brothers and sisters, good-bye. Put things in order, respond to my encouragement, be in harmony with each other, and live in peace—and the God of love and peace will be with you.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

11 As to the rest, brothers, rejoice, be perfect, be encouraged, have the same mind, have peace. And so the God of peace and love will be with you.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 For the rest, brethren, rejoice, be perfect, take exhortation, be of one mind, have peace; and the God of peace and of love shall be with you.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




2 Corinthians 13:11
51 Cross References  

But when his brothers saw that their father loved him more than all his brothers, they hated him and were not able to speak peaceably to him.


So he sent his brothers away, and they left. And he said to them, “Do not quarrel along the way.”


“See, an ‘almah’ shall conceive, and she shall give birth to a Son, and they shall call His Name Immanu’ĕl,” which translated, means, “Ěl with us.”


Therefore, be perfect, as your Father in the heavens is perfect.


And יהושע stopped and said, “Call him.” And they called the blind man, saying to him, “Take courage, arise, He is calling you.”


Salt is good, but if the salt becomes tasteless, how shall you season it? Have salt in yourselves, and be at peace among one another.


And another also said, “Master, I shall follow You, but let me first say good-bye to those in my house.”


“I in them, and You in Me, so that they might be perfected into one, so that the world knows that You have sent Me, and have loved them as You have loved Me.


that you abstain from what is offered to idols, and blood, and what is strangled, and whoring. If you keep yourselves from these, you shall do well. Be strong!


but took leave of them, saying, “I have to keep this coming festival in Yerushalayim by all means, but I shall come back to you, Elohim desiring so.” And he sailed from Ephesos.


And when I was informed that there was to be a plot against the man by the Yehuḏim, I sent him immediately to you, having also commanded his accusers to state before you the charges against him. Be strong!


Be of the same mind toward one another. Do not be proud in mind, but go along with the lowly. Do not be wise in your own estimation.


If possible, on your part, be at peace with all men.


So, then, let us pursue the matters of peace and the matters for building up one another.


And the Elohim of expectation fill you with all joy and peace in believing, that you overflow with expectation by the power of the Set-apart Spirit.


And the Elohim of peace be with you all. Amĕn.


And the Elohim of peace shall crush Satan under your feet shortly. The favour of our Master יהושע Messiah be with you. Amĕn.


And I appeal to you, brothers, by the Name of our Master יהושע Messiah, that you all agree, and that there be no divisions among you, but that you be knit together in the same mind and in the same opinion.


who is comforting us in all our pressure, enabling us to comfort those who are in every pressure, through the comfort with which we ourselves are comforted by Elohim.


The favour of the Master יהושע Messiah, and the love of Elohim, and the fellowship of the Set-apart Spirit be with all of you. Amĕn.


For we rejoice when we are weak and you are strong. And this also we pray for: your perfection.


for the perfecting of the set-apart ones, to the work of service to a building up of the body of the Messiah,


being eager to guard the unity of the Spirit in the bond of peace –


Peace to the brothers, and love, with belief, from Elohim the Father and the Master יהושע Messiah.


Only, behave yourselves worthily of the Good News of Messiah, in order that whether I come and see you or am absent, I hear about you, that you stand fast in one spirit, with one being, striving together for the belief of the Good News,


But to what we have already attained – walk by the same rule, be of the same mind.


I appeal to Euodia and I appeal to Suntuche to be of the same mind in the Master.


Rejoice in יהוה always, again I say, rejoice!


And what you have learned and received and heard and saw in me, practise these, and the Elohim of peace shall be with you.


night and day praying exceedingly, to see your face and make complete what is lacking in your belief?


For the rest then, brothers, we beg you and call upon you in the Master יהושע, that as you received from us how you should walk and to please Elohim, you should excel still more,


So, then, encourage one another with these words.


and to hold them in the highest regard in love because of their work. Be at peace among yourselves.


And the Elohim of peace Himself set you completely apart, and your entire spirit, and being, and body - be preserved blameless at the coming of our Master יהושע Messiah!


And our Master יהושע Messiah Himself, and our Elohim and Father, who has loved us and given us everlasting encouragement and good expectation, through favour,


For the rest, brothers, pray for us, so that the Word of יהוה spreads rapidly and be praised, as also with you,


And the Master of peace Himself give you peace always in every way. The Master be with you all.


And flee from the lusts of youth, but pursue righteousness, belief, love, peace with those calling on the Master out of a clean heart.


Pursue peace with all, and pursue apartness without which no one shall see the Master.


And the Elohim of peace who brought up our Master יהושע from the dead, that great Shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,


And let endurance have a perfect work, so that you be perfect and complete, lacking in naught.


let him turn away from evil and do good, let him seek peace and pursue it.


To sum up, let all of you be like-minded, sympathetic, loving as brothers, tenderhearted, humble-minded,


And the Elohim of all favour, who called you to His everlasting esteem by Messiah יהושע, after you have suffered a while, Himself perfect, establish, strengthen, and settle you.


The favour of our Master יהושע Messiah be with the set-apart ones. Amĕn.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo