Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





1 Thessalonians 1:5 - The Scriptures 2009

5 Because our Good News did not come to you in word only, but also in power, and in the Set-apart Spirit and in entire confirmation, as you know what kind of men we were among you for your sake.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

5 For our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance; as ye know what manner of men we were among you for your sake.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

5 For our [preaching of the] glad tidings (the Gospel) came to you not only in word, but also in [its own inherent] power and in the Holy Spirit and with great conviction and absolute certainty [on our part]. You know what kind of men we proved [ourselves] to be among you for your good.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

5 how that our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Spirit, and in much assurance; even as ye know what manner of men we showed ourselves toward you for your sake.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

5 We know this because our good news didn’t come to you just in speech but also with power and the Holy Spirit and with deep conviction. You know as well as we do what kind of people we were when we were with you, which was for your sake.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

5 For our Gospel has not been among you in word alone, but also in virtue, and in the Holy Spirit, and with a great fullness, in the same manner as you know we have acted among you for your sake.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 For our gospel hath not been unto you in word only, but in power also, and in the Holy Ghost, and in much fulness, as you know what manner of men we have been among you for your sakes.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




1 Thessalonians 1:5
60 Cross References  

so is My Word that goes forth from My mouth – it does not return to Me empty, but shall do what I please, and shall certainly accomplish what I sent it for.


And they went out and proclaimed it everywhere, while the Master worked with them, and confirmed the word through the accompanying signs. Amĕn.


Since many have indeed taken in hand to set in order an account of the matters completely confirmed among us,


And the hand of the Master was with them, and a great number having believed turned to the Master.


And a certain woman named Ludia, a seller of purple from the city of Thyatira, worshipping Elohim, was hearing, whose heart the Master did open to pay attention to what Sha’ul said.


“Therefore, having been exalted to the right hand of Elohim, and having received from the Father the promise of the Set-apart Spirit, He poured out this which you now see and hear.


For I am not ashamed of the Good News of Messiah, for it is the power of Elohim for deliverance to everyone who believes, to the Yehuḏi first and also to the Greek.


And the Elohim of expectation fill you with all joy and peace in believing, that you overflow with expectation by the power of the Set-apart Spirit.


in the day when Elohim shall judge the secrets of men through יהושע Messiah, according to my Good News.


but to those who are called – both Yehuḏim and Greeks – Messiah the power of Elohim and the wisdom of Elohim.


as I also please all men in all matters, not seeking my own advantage, but that of the many, that they might be saved.


Do you not know that you are a Dwelling Place of Elohim and that the Spirit of Elohim dwells in you?


I planted, Apollos watered, but Elohim was giving growth.


For the reign of Elohim is not in speech, but in power.


So also the Master instituted that those announcing the Good News should live from the Good News.


who also made us competent as servants of a renewed covenant, not of the letter but of the Spirit, for the letter kills but the Spirit gives life.


And I went up by revelation, and laid before them that Good News which I proclaim among the nations, but separately to those who were esteemed, lest somehow I run, or had run, in vain.


For we, in Spirit, by belief, eagerly wait for the expectation of righteousness.


For we are His workmanship, created in Messiah יהושע unto good works, which Elohim prepared beforehand that we should walk in them.


And to Him who is able to do exceedingly above what we ask or think, according to the power that is working in us,


for it is Elohim who is working in you both to desire and to work for his good pleasure.


And what you have learned and received and heard and saw in me, practise these, and the Elohim of peace shall be with you.


in order that their hearts might be encouraged, being knit together in love, and to all riches of the entire confirmation of understanding, to a true knowledge of the secret of Elohim, and of the Father, and of the Messiah,


And because of this we thank Elohim without ceasing, that when you received the Word of Elohim which you heard from us, you welcomed it not as the word of men, but as it is truly, the Word of Elohim, which also works in you who believe.


unto which He called you by our Good News, for the obtaining of the esteem of our Master יהושע Messiah.


So I endure through it all for the sake of the chosen, so that they too obtain deliverance which is in Messiah יהושע with everlasting esteem.


Remember that יהושע Messiah, of the seed of Dawiḏ, was raised from the dead according to my Good News,


let us draw near with a true heart in completeness of belief, having our hearts sprinkled from a wicked conscience and our bodies washed with clean water.


And we desire that each one of you show the same eagerness, to the entire confirmation of expectation until the end,


to whom it was revealed that they were serving, not themselves, but you, in these matters which now have been announced to you through those who brought the Good News to you by the Set-apart Spirit sent from heaven – into which messengers long to look into.


Blessed be the Elohim and Father of our Master יהושע Messiah, who according to His great compassion has caused us to be born again to a living expectation through the resurrection of יהושע Messiah from the dead,


neither as being masters over those entrusted to you, but being examples to the flock.


For this reason, brothers, all the more do your utmost to make firm your calling and choosing, for if you are doing these matters you shall never stumble at all,


And we have the prophetic word made more certain, which you do well to heed as a light that shines in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts,


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo