Online nga Bibliya

Mga paanunsiyo


Ang tibuok bibliya Daang Tugon Bag-ong Tugon




2 Thessalonians 1:8 - The Scriptures 2009

in flaming fire taking vengeance on those who do not know Elohim, and on those who do not obey the Good News of our Master יהושע Messiah,

Tan-awa ang kapitulo
Ipakita Interlinear Bible

Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

in flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:

Tan-awa ang kapitulo

Amplified Bible - Classic Edition

To deal out retribution (chastisement and vengeance) upon those who do not know or perceive or become acquainted with God, and [upon those] who ignore and refuse to obey the Gospel of our Lord Jesus Christ.

Tan-awa ang kapitulo

American Standard Version (1901)

rendering vengeance to them that know not God, and to them that obey not the gospel of our Lord Jesus:

Tan-awa ang kapitulo

Common English Bible

He will give justice with blazing fire to those who don’t recognize God and don’t obey the good news of our Lord Jesus.

Tan-awa ang kapitulo

Catholic Public Domain Version

granting vindication, by a flame of fire, against those who do not know God and who are not obedient to the Gospel of our Lord Jesus Christ.

Tan-awa ang kapitulo

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

In a flame of fire, giving vengeance to them who know not God, and who obey not the gospel of our Lord Jesus Christ.

Tan-awa ang kapitulo
Ubang mga hubad



2 Thessalonians 1:8
59 Cross References  

and He drove the man out. And He placed keruḇim at the east of the garden of Ěḏen, and a flaming sword which turned every way, to guard the way to the tree of life.


“But the man who touches them Uses iron or the shaft of a spear, And with fire they are burned up in their place.”


As soon as they hear of me they obey me; The foreigners submit to me.


Pour out Your wrath on the nations Who have not known You, And on reigns that have not called on Your Name.


And those who know Your Name trust in You, For You have not forsaken those who seek You, O יהוה.


O יהוה, Ěl of vengeance; O Ěl of vengeance, shine forth!


And Pharaoh said, “Who is יהוה, that I should obey His voice to let Yisra’ĕl go? I do not know יהוה, nor am I going to let Yisra’ĕl go.”


“If you submit and obey, you shall eat the good of the land;


And the destruction of transgressors and of sinners is together, and those who forsake יהוה shall be consumed.


When its twigs are dry, they are broken off, women come and set them on fire. For it is a people of no understanding, therefore He who made them has no compassion on them, and He who formed them shows them no favour.


to proclaim the acceptable year of יהוה, and the day of vengeance of our Elohim, to comfort all who mourn,


Pour out Your wrath on the nations who do not know You, and on the tribes who do not call on Your Name. For they have eaten up Ya‛aqoḇ, devoured him and consumed him, and laid waste his home.


“You live in the midst of deceit; through deceit they have refused to know Me,” declares יהוה.


“A stream of fire was flowing and coming forth from His presence, and a thousand thousands served Him, and ten thousand times ten thousand stood before Him, the Judge was seated, and the books were opened.


and those who turn away from following יהוה, and who have not sought יהוה or inquired of Him.”


He shall then also say to those on the left hand, ‘Go away from Me, accursed ones, into the everlasting fire prepared for the devil and his messengers - ”


And these shall go away into everlasting punishment, but the righteous into everlasting life.


“And this is the judgment, that the light has come into the world, and men loved the darkness rather than the light, for their works were wicked.


Therefore they said to Him, “Where is Your Father?” יהושע answered, “You know neither Me nor My Father. If you knew Me, you would have known My Father also.”


And the Word of Elohim spread, and the number of the taught ones increased greatly in Yerushalayim, and a great many of the priests were obedient to the belief.


And even as they did not think it worthwhile to possess the knowledge of Elohim, Elohim gave them over to a worthless mind, to do what is improper,


through whom we have received favour and office of the emissary for belief-obedience among all the nations on behalf of His Name,


However, not all obeyed the Good News. For Yeshayahu says, “יהוה, who has believed our report?”


For I shall not presume to speak of any matter except what Messiah has worked out through me, in word and deed, to make the nations obedient,


but now has been made manifest, and by the prophetic Scriptures has been made known to all nations, according to the command of the everlasting Elohim, for belief-obedience.


Do you not know that to whom you present yourselves servants for obedience, you are servants of the one whom you obey, whether of sin to death, or of obedience to righteousness?


Wake up to soberness, righteously, and do not sin, for some do not have the knowledge of Elohim. I speak this to your shame.


overthrowing reasonings and every high matter that exalts itself against the knowledge of Elohim, taking captive every thought to make it obedient to the Messiah,


O senseless Galatians! Who has put you under a spell, not to obey the truth – before whose eyes יהושע Messiah was clearly portrayed among you as impaled?


But then, indeed, not knowing Elohim, you served those which by nature are not mighty ones.


Vengeance is Mine, and repayment, At the time their foot slips; For near is the day of their calamity, And the matters prepared are hastening to them.’


“And you came near and stood at the foot of the mountain, and the mountain burned with fire to the heart of the heavens – darkness, cloud, and thick darkness.


“In your distress, when all these words shall come upon you in the latter days, then you shall return to יהוה your Elohim and shall obey His voice.


I stood between יהוה and you at that time, to declare to you the Word of יהוה – for you were afraid because of the fire, and you did not go up the mountain – saying” ”


not in passion of lust, like the nations who do not know Elohim,


but some fearsome anticipation of judgment, and a fierce fire which is about to consume the opponents.


For we know Him who has said, “Vengeance is Mine, I shall repay, says יהוה.” And again, “יהוה shall judge His people.”


By belief, Aḇraham obeyed when he was called to go out to the place which he was about to receive as an inheritance. And he went out, not knowing where he was going.


for indeed, our Elohim is a consuming fire.


how shall we escape if we neglect so great a deliverance, which first began to be spoken by the Master, and was confirmed to us by those that heard,


And having been perfected, He became the Causer of everlasting deliverance to all those obeying Him,


chosen according to the foreknowledge of Elohim the Father, set apart by the Spirit unto obedience and sprinkling of the blood of יהושע Messiah: Favour and peace be increased to you.


as Sarah obeyed Aḇraham, calling him master, of whom you became children, doing good, and not frightened by any fear.


Because it is time for judgment to begin from the House of Elohim. And if firstly from us, what is the end of those who do not obey the Good News of Elohim?


And the present heavens and the earth are treasured up by the same Word, being kept for fire, to a day of judgment and destruction of wicked men.


Even as Seḏom and Amorah and the cities around them in a similar way to these, having given themselves over to whoring and gone after strange flesh, are set forth as an example, undergoing judicial punishment of everlasting fire.


And the devil, who led them astray, was thrown into the lake of fire and sulphur where the beast and the false prophet are. And they shall be tortured day and night forever and ever.


“But as for the cowardly, and untrustworthy, and abominable, and murderers, and those who whore, and drug sorcerers, and idolaters, and all the false, their part is in the lake which burns with fire and sulphur, which is the second death.”


and they cried with a loud voice, saying, “How long, O Master, set-apart and true, until You judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?”


And the sons of Ěli were sons of Beliya‛al – they did not know יהוה.