Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Romans 1:5 - The Scriptures 2009

5 through whom we have received favour and office of the emissary for belief-obedience among all the nations on behalf of His Name,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

5 by whom we have received grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name:

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

5 It is through Him that we have received grace (God's unmerited favor) and [our] apostleship to promote obedience to the faith and make disciples for His name's sake among all the nations,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

5 through whom we received grace and apostleship, unto obedience of faith among all the nations, for his name’s sake;

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

5 Through him we have received God’s grace and our appointment to be apostles. This was to bring all Gentiles to faithful obedience for his name’s sake.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

5 through whom we have received grace and Apostleship, for the sake of his name, for the obedience of faith among all the Gentiles,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 By whom we have received grace and apostleship for obedience to the faith, in all nations, for his name;

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Romans 1:5
24 Cross References  

“For from the rising of the sun, even to its going down, My Name is great among nations. And in every place incense is presented to My Name, and a clean offering. For My Name is great among nations,” said יהוה of hosts.


“But cursed be the deceiver who has a male in his flock, and makes a vow, but is slaughtering to יהוה what is blemished. For I am a great Sovereign,” said יהוה of hosts, “and My Name is feared among nations.


And out of His completeness we all did receive, and favour upon favour,


to receive the share in this service and office of the emissary from which Yehuḏah by transgression fell, to go to his own place.”


“Shim‛on has declared how Elohim first visited the nations to take out of them a people for His Name.


And the Word of Elohim spread, and the number of the taught ones increased greatly in Yerushalayim, and a great many of the priests were obedient to the belief.


But the Master said to him, “Go, for he is a chosen vessel of Mine to bear My Name before nations, sovereigns, and the children of Yisra’ĕl.


For I say, through the favour which has been given to me, to everyone who is among you, not to think of himself more highly than he should think, but to think soberly, as Elohim has given to each a measure of belief.


but now has been made manifest, and by the prophetic Scriptures has been made known to all nations, according to the command of the everlasting Elohim, for belief-obedience.


Or is He the Elohim of the Yehuḏim only, and not also of the nations? Yes, of the nations also,


But by the favour of Elohim I am what I am, and His favour toward me was not in vain, but I laboured much more than they all, yet not I, but the favour of Elohim with me.


If to others I am not an emissary, I certainly am to you. For you are the seal of my office of the emissary in the Master.


for us to be the praise of His esteem – those having first trusted in Messiah,


to the praise of the esteem of His favour with which He favoured us in the Beloved,


And having been perfected, He became the Causer of everlasting deliverance to all those obeying Him,


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo