Online nga Bibliya

Mga paanunsiyo


Ang tibuok bibliya Daang Tugon Bag-ong Tugon




1 Corinthians 12:8 - The Scriptures 2009

for to one is given a word of wisdom through the Spirit, and to another a word of knowledge according to the same Spirit,

Tan-awa ang kapitulo
Ipakita Interlinear Bible

Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit;

Tan-awa ang kapitulo

Amplified Bible - Classic Edition

To one is given in and through the [Holy] Spirit [the power to speak] a message of wisdom, and to another [the power to express] a word of knowledge and understanding according to the same [Holy] Spirit;

Tan-awa ang kapitulo

American Standard Version (1901)

For to one is given through the Spirit the word of wisdom; and to another the word of knowledge, according to the same Spirit:

Tan-awa ang kapitulo

Common English Bible

A word of wisdom is given by the Spirit to one person, a word of knowledge to another according to the same Spirit,

Tan-awa ang kapitulo

Catholic Public Domain Version

Certainly, to one, through the Spirit, is given words of wisdom; but to another, according to the same Spirit, words of knowledge;

Tan-awa ang kapitulo

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

To one indeed, by the Spirit, is given the word of wisdom: and to another, the word of knowledge, according to the same Spirit;

Tan-awa ang kapitulo
Ubang mga hubad



1 Corinthians 12:8
30 Cross References  

“You also gave Your good Spirit to instruct them, and did not withhold Your manna from their mouth, and gave them water for their thirst.


But truly it is the spirit in man and the breath of the Almighty that gives him understanding.


Teach me to do Your good pleasure, For You are my Elohim. Let Your good Spirit lead me In the land of straightness.


and I have filled him with the Spirit of Elohim in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all work,


For יהוה gives wisdom; Out of His mouth come knowledge and understanding.


The Master יהוה has given Me the tongue of taught ones, that I should know to help the weary with a word. He wakes Me morning by morning, he wakes My ear to hear as taught ones.


“As for Me, this is My covenant with them,” said יהוה: “My Spirit that is upon you, and My Words that I have put in your mouth, shall not be withdrawn from your mouth, nor from the mouth of your descendants, nor from the mouth of your descendants’ descendants,” said יהוה, “from this time and forever.”


“And He changes the times and the seasons. He removes sovereigns and raises up sovereigns. He gives wisdom to the wise and knowledge to those who possess understanding.


And He answering, said to them, “Because it has been given to you to know the secrets of the reign of the heavens, but to them it has not been given.


“Therefore, brothers, seek out from among you seven men who are known to be filled with the Set-apart Spirit and wisdom, whom we shall appoint for this duty,


Now I myself am persuaded concerning you, my brothers, that you too are filled with goodness, complete in all knowledge, able also to admonish one another.


And of Him you are in Messiah יהושע, who became for us wisdom from Elohim, righteousness also, and set-apartness and redemption,


that in Him you were enriched in all – in every word and all knowledge –


And if I have prophecy, and know all secrets and all knowledge, and if I have all belief, so as to remove mountains, but do not have love, I am none at all.


Love never fails. And whether there be prophecies, they shall be inactive; or tongues, they shall cease; or knowledge, it shall be inactive.


What then is it, brothers? Whenever you come together, each one has a psalm, has a teaching, has a tongue, has a revelation, has an interpretation. Let all be done for upbuilding.


But now, brothers, if I come to you speaking with tongues, what shall I profit you unless I speak to you, either by revelation, or by knowledge, or by prophesying, or by teaching?


For who among men knows the thoughts of a man except the spirit of the man that is in him? So also, the thoughts of Elohim no one has known, except the Spirit of Elohim.


For “Who has known the mind of יהוה? Who shall instruct Him?” But we have the mind of Messiah.


For our boasting is this: the witness of our conscience that we behaved ourselves in the world in simplicity and sincerity of Elohim, not in fleshly wisdom but in the favour of Elohim, and much more toward you.


But even if I am unskilled in word, yet not in knowledge; but, in every way we have been manifested among you in all matters.


But thanks be to Elohim who always leads us on, to overcome in Messiah, and manifests through us the fragrance of His knowledge in every place.


For Elohim, who said, “Let light shine out of darkness,” is the One who has shone in our hearts for the enlightening of the knowledge of the esteem of Elohim in the face of יהושע Messiah.


in cleanness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Set-apart Spirit, in love unfeigned,


But as you excel in every way – in belief, and speech, and knowledge, and all diligence, and in your love for us – that you should excel in this kind gift as well.