Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





2 Corinthians 2:14 - The Scriptures 2009

14 But thanks be to Elohim who always leads us on, to overcome in Messiah, and manifests through us the fragrance of His knowledge in every place.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

14 Now thanks be unto God, which always causeth us to triumph in Christ, and maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

14 But thanks be to God, Who in Christ always leads us in triumph [as trophies of Christ's victory] and through us spreads and makes evident the fragrance of the knowledge of God everywhere,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

14 But thanks be unto God, who always leadeth us in triumph in Christ, and maketh manifest through us the savor of his knowledge in every place.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

14 But thank God, who is always leading us around through Christ as if we were in a parade. He releases the fragrance of the knowledge of him everywhere through us.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

14 But thanks be to God, who always brings triumph to us in Christ Jesus, and who manifests the fragrance of his knowledge through us in every place.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 Now thanks be to God, who always maketh us to triumph in Christ Jesus, and manifesteth the odour of his knowledge by us in every place.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




2 Corinthians 2:14
27 Cross References  

Save us, O יהוה our Elohim, And gather us from among the nations, To give thanks to Your set-apart Name, To exult in Your praise.


He also lifts up the horn of His people, The praise of all His lovingly-committed ones; Of the children of Yisra’ĕl, A people near to Him. Praise Yah!


For fragrance your oils are good. Your name is oil poured forth, Therefore the young women love you.


“As a sweet fragrance I shall accept you when I bring you out from the peoples. And I shall gather you out of the lands where you have been scattered. And I shall be set-apart in you before the nations.


“These words I have spoken to you, that in Me you might have peace. In the world you have pressure, but take courage, I have overcome the world.”


First, I truly thank my Elohim through יהושע Messiah for you all, that your belief is spoken of in all the world.


in power of signs and wonders, in power of the Spirit of Elohim, so that from Yerushalayim and round about to Illurikon I have completed the preaching of the Good News of Messiah.


But thanks to Elohim that you were servants of sin, yet you obeyed from the heart that form of teaching to which you were entrusted.


But in all this we are more than overcomers through Him who loved us.


for to one is given a word of wisdom through the Spirit, and to another a word of knowledge according to the same Spirit,


And as to what you sow: you do not sow the body which is to be, but a bare grain, it might be wheat or some other grain.


But thanks to Elohim who gives us the overcoming through our Master יהושע Messiah.


you also helping together in prayer for us, that thanks shall be given by many on our behalf for the favour bestowed upon us through many.


But thanks be to Elohim who puts the same eagerness for you into the heart of Titos.


Thanks also to Elohim for His unspeakable gift!


And walk in love, as Messiah also has loved us, and gave Himself for us, a gift and an offering to Elohim for a sweet-smelling fragrance.


giving thanks always for all to Elohim the Father, in the Name of our Master יהושע Messiah,


Indeed I have all and more than enough. I have been filled, having received from Epaphroditos what you sent, a sweet-smelling fragrance, an acceptable offering, well-pleasing to Elohim.


if indeed you continue in the belief, founded and steadfast, and are not moved away from the expectation of the Good News which you heard, which was proclaimed to every creature under the heaven, of which I, Sha’ul, became a servant,


which has come to you, as also in all the world it is bearing fruit and growing, as also among you, since the day you heard and knew the favour of Elohim in truth,


Having stripped the principalities and the authorities, He made a public display of them, having prevailed over them in it.


For from you the word of the Master has sounded forth, not only in Makedonia and Achaia, but also in every place your belief toward Elohim has gone out, so that it is unnecessary for us to say whatever.


For what thanks are we able to return to Elohim for you, for all the joy with which we rejoice for your sake in the presence of our Elohim,


So I resolve that the men pray everywhere, lifting up hands that are set-apart, without wrath and disputing.


And what you have heard from me among many witnesses, entrust these to trustworthy men who shall be competent to teach others as well.


saying, “Amĕn! The blessing, and the esteem, and the wisdom, and the thanksgiving, and the respect, and the power, and the might, to our Elohim forever and ever. Amĕn.”


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo