“You know my father Dawiḏ was unable to build a house for the Name of יהוה his Elohim because of the battles which were all around him, until יהוה put them under the soles of his feet.
1 Chronicles 22:19 - The Scriptures 2009 “Now, give your heart and your being to seek יהוה your Elohim. And rise up and build the set-apart place of יהוה Elohim, to bring the ark of the covenant of יהוה and the set-apart vessels of Elohim into the house that is to be built for the Name of יהוה.” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Now set your heart and your soul to seek the LORD your God; arise therefore, and build ye the sanctuary of the LORD God, to bring the ark of the covenant of the LORD, and the holy vessels of God, into the house that is to be built to the name of the LORD. Amplified Bible - Classic Edition Now set your mind and heart to seek (inquire of and require as your vital necessity) the Lord your God. Arise and build the sanctuary of the Lord God, so that the ark of the covenant of the Lord and the holy vessels of God may be brought into the house built to the Name and renown of the Lord. American Standard Version (1901) Now set your heart and your soul to seek after Jehovah your God; arise therefore, and build ye the sanctuary of Jehovah God, to bring the ark of the covenant of Jehovah, and the holy vessels of God, into the house that is to be built to the name of Jehovah. Common English Bible Now then, dedicate yourselves to seeking the LORD your God. Get to work and build the sanctuary of the LORD God, so that the chest containing the LORD’s covenant together with God’s holy equipment may be brought into the temple built for the LORD’s name.” Catholic Public Domain Version Therefore, offer your hearts and your souls, so that you seek the Lord your God. And rise up and build a sanctuary to the Lord God, so that the ark of the covenant of the Lord, and the vessels consecrated to the Lord, may be brought into the house that is built to the name of the Lord." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Give therefore your hearts and your souls to seek the Lord your God. And arise, and build a sanctuary to the Lord God, that the ark of the covenant of the Lord, and the vessels consecrated to the Lord, may be brought into the house, which is built to the name of the Lord. |
“You know my father Dawiḏ was unable to build a house for the Name of יהוה his Elohim because of the battles which were all around him, until יהוה put them under the soles of his feet.
and have appointed there a place for the ark, wherein is the covenant of יהוה which He made with our fathers, when He brought them out of the land of Mitsrayim.”
And the priests brought in the ark of the covenant of יהוה to its place, into the Speaking Place of the House, to the Most Set-apart Place, under the wings of the keruḇim,
Boast in His set-apart Name, Let the hearts of those seeking יהוה rejoice!
“Of gold and silver and bronze and iron there is no limit. Rise up and do, and יהוה is with you.”
And Dawiḏ said to Shelomoh, “My son, as for me, it has been in my heart to build a house to the Name of יהוה my Elohim,
“As for you, my son Shelomoh, know the Elohim of your father, and serve Him with a perfect heart and with a pleasing life, for יהוה searches all hearts and understands all the intent of the thoughts. If you do seek Him, He is found by you; but if you forsake Him, He rejects you forever.
And Yehoshaphat was afraid, and set his face to seek יהוה, and proclaimed a fast throughout all Yehuḏah.
And the priests brought in the ark of the covenant of יהוה to its place, into the Speaking Place of the House, to the Most Set-apart Place, under the wings of the keruḇim.
“And there I have placed the ark, in which is the covenant of יהוה which He made with the children of Yisra’ĕl.”
Blessed are those who observe His witnesses, Who seek Him with all the heart!
יהוה looked down from the heavens on the sons of mankind, To see if there is a wise one, seeking יהוה.
One matter I asked of יהוה – this I seek: To dwell in the House of יהוה All the days of my life, To see the pleasantness of יהוה, And to inquire in His Hĕḵal.
“And they shall make Me a Set-apart Place, and I shall dwell in their midst.
“Arise, shine, for your light has come! And the esteem of יהוה has risen upon you.
And you shall seek Me, and shall find Me, when you search for Me with all your heart.
So I set my face toward יהוה the Elohim to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes.
Go up to the mountain, and you shall bring wood and build the House. And I will be pleased with it, and let Me be esteemed,” said יהוה.
who, having come, and seeing the favour of Elohim, was glad, and encouraged them all with purpose of heart to cleave to the Master.
And now, why do you delay? Rise up, be immersed, and wash away your sins, calling on the Name of יהוה.’
But from there you shall seek יהוה your Elohim, and shall find, when you search for Him with all your heart and with all your being.