Йов 9:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Той премества планини и те не разбират, че ги преобръща в гнева Си;

Цариградски

⁵ Той преместя горите, и не познават: Превърнал ги е в гнева си.

Ревизиран

⁵ Той премества планините, и те не усещат Когато ги е превърнал в гнева Си.

Верен

⁵ Той премества планините, без да разберат, преобръща ги в гнева Си.

Библия ревизирано издание

⁵ Той премества планините и те не усещат, когато ги е преобърнал в гнева Си.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Той преместя планините, и те са неузнаваеми: превръща ги в гнева Си;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Той премества планините и те не усещат, когато ги е преобърнал в гнева Си.

Йов 9:5 Кръстосани препратки

Йов 26:6

Преизподнята е разбулена пред Него и няма покривало за ада.

Йов 28:9

На гранит човек слага ръката си, издъно преобръща планини,

Йов 34:25

защото Той проследява техните дела и ги поразява нощем, и те биват унищожени.

Йов 40:11

Излей потока на своя гняв, погледни всичко, което е горделиво, и го унизи!

Йов 41:11

От устата му излизат пламъци, като огнени искри изскачат.

Псалми 114:6

Защо скачате, планини, като овни и вие, хълмове – като агнета?

Псалми 46:2

Бог е прибежище и сила за нас, помощник в беди.

Псалми 68:8

Боже, когато Ти предвождаше Своя народ, шествайки през пустинята,

Исаия 40:12

Кой е измерил водите с шепата си и е премерил небето с педя, и е вместил земната пръст в мярка, и е претеглил на теглилка планините и на везни – хълмовете?

Наум 1:5

Планините треперят пред Него и хълмовете се тресат, земята се раздвижва пред Неговото лице, а именно – земният кръг и всички живеещи по земята.

Наум 1:6

Кой ще устои пред лицето на яростта Му? А и кой ще удържи пред пламъка на гнева Му? Гневът Му се лее като огън и скалите се разпадат пред Него.

Авакум 3:10

Като Те видяха, планините затрепериха, водните потоци нахлуха. Забушува бездната, надигна мощни вълни.

Авакум 3:6

Когато Той се появи, земята се разтърси; погледът Му приведе народите в трепет; вековни планини се разпаднаха, прадревни хълмове се срутиха; в Неговата власт е движението на Вселената.

Захария 4:7

Коя си ти, планина велика? Пред Зоровавел ти си поле! И той ще изнесе крайъгълния камък сред шумни възгласи: „Благодат! Благодат върху него!“

Матей 21:21

А Иисус им отговори: „Истината ви казвам, че ако имате вяра и не се усъмните, не само това със смокинята ще извършите, но и да наредите на тази планина: „Вдигни се и се хвърли в морето!“ – ще стане.

Матей 27:51

И, ето завесата на храма се раздра на две, отгоре додолу, и земята се разтърси, и скалите се разпукаха,

Лука 21:11

На места ще настанат големи трусове, глад и мор, ще има ужаси и големи знамения от небето.

Първо Коринтяни 13:2

Дори да имам пророческа дарба и да владея всички тайни и цялото знание, дори да имам толкова силна вяра, че и планини да премествам, ако нямам любов, нищо не съм.

Откровение 11:13

И в онзи час стана силно земетресение и една десета част от града се срина, а от труса загинаха седем хиляди души. Останалите се уплашиха и въздадоха слава на небесния Бог.

Откровение 6:14

И небето се отдръпна и се нави като свитък, а всички планини и острови се отместиха от местата си.