защото те не посрещнаха израилтяните с хляб и вода, а наеха против тях Валаам, за да ги прокълне; но нашият Бог обърна проклятието в благословия.
Числа 24:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 „Колко са хубави твоите шатри, Якове, твоите жилища, Израилю! Цариградски Колко са красни твоите шатри, Якове, Твоите скинии, Израилю! Ревизиран Колко са красиви твоите шатри, Якове, Твоите скинии, Израилю! Верен Колко са красиви шатрите ти, Якове, и скиниите ти, Израилю! Библия ревизирано издание Колко са красиви твоите шатри, Якове, твоите скинии, Израилю! Библия синодално издание (1982 г.) колко са хубави твоите шатри, Иакове, твоите жилища, Израилю! Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Колко са красиви твоите шатри, Якове, твоите скинии, Израилю! |
защото те не посрещнаха израилтяните с хляб и вода, а наеха против тях Валаам, за да ги прокълне; но нашият Бог обърна проклятието в благословия.
Ето равносметка на средствата, употребени за скинията на свидетелството. Тя е изготвена по заповед на Мойсей чрез левитите под ръководството на Итамар, син на свещеник Аарон.
Хубава си, моя мила, като Тирца, прелестна като Йерусалим, величествена като войнство със знамена.
През тези седем дена живейте в колиби от листа; всички местни израилтяни трябва да живеят в колиби,
Господ ще изтреби от шатрите на Яков онзи, който върши това – който и да е той, – както и онзи, който така принася жертва пред Господа Вседържителя.
И така, израилтяните във всичко изпълняваха това, което Господ бе заповядал на Мойсей: така се разполагаха на стан при знамената си, така и потегляха – всеки според племето си, според семейството си.
Валаам отправи поглед и видя Израил, разположен на стан по племена; тогава Божият Дух слезе върху него.
говори онзи, който чува Божиите думи, който съзря видение от Всемогъщия, когато падна с отворени очи:
Те се разстилат като долини, като градини край река, като алоени дървета, които Господ е насадил, като кедри край вода;
Блажен си ти, Израилю! Кой е подобен на тебе – народ, пазен от Господа, Който ти е щит за закрила и меч на твоята слава! Враговете ти ще ти угодничат, а ти ще тъпчеш вратовете им!“
Но Аз не исках да послушам Валаам. Той наистина ви благослови и Аз ви избавих от ръката му.