Псалми 84:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Колко са ми любими Твоите жилища, Господи Вседържителю!

Цариградски

² Желае, и даже премира душата ми За дворовете Господни Сърдцето ми и плътта ми радостно викат Към Бога живаго.

Ревизиран

² Копнее и даже примира душата ми за дворовете Господни; Сърцето ми и плътта ми викат към живия Бог.

Верен

² Душата ми копнее, дори примира за ГОСПОДНИТЕ дворове; сърцето ми и плътта ми радостно викат към живия Бог.

Библия ревизирано издание

² Копнее и даже примира душата ми за дворовете Господни; сърцето ми и плътта ми викат към живия Бог.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Копнее и даже примира душата ми за дворовете Господни; сърцето ми и плътта ми радостно викат към живия Бог.

Псалми 84:2 Кръстосани препратки

Йов 23:3

О, да знаех къде да Го намеря и как бих могъл да достигна до Неговия престол!

Псалми 119:20

Душата ми се изтощи да копнее непрестанно за Твоите наредби.

Псалми 119:81

Душата ми копнее за спасение от Тебе; аз се уповавам на Твоето слово.

Псалми 143:6

Простирах към Тебе ръцете си; душата ми жадува като суха земя.

Псалми 73:26

Плътта и сърцето ми изнемогват, но Бог е моя закрила и съм завинаги с Него.

Песен на песните 5:8

Заклевам ви, дъщери йерусалимски: ако срещнете моя възлюбен, какво да му кажете – че изнемогвам от любов.

Исаия 26:9

Душата ми се стреми към Тебе нощем, а духът у мене Те търси от ранни зори, защото хората ще се учат на правда от Твоите присъди по земята.

Исаия 64:1

Както съчките се възпламеняват от огъня и водата завира на огъня, така ще известиш Своето име на враговете Си, защото народите ще треперят пред Тебе.

Числа 24:5

„Колко са хубави твоите шатри, Якове, твоите жилища, Израилю!