Числа 24:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ колко са хубави твоите шатри, Иакове, твоите жилища, Израилю!

Цариградски

⁵ Колко са красни твоите шатри, Якове, Твоите скинии, Израилю!

Ревизиран

⁵ Колко са красиви твоите шатри, Якове, Твоите скинии, Израилю!

Верен

⁵ Колко са красиви шатрите ти, Якове, и скиниите ти, Израилю!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ „Колко са хубави твоите шатри, Якове, твоите жилища, Израилю!

Библия ревизирано издание

⁵ Колко са красиви твоите шатри, Якове, твоите скинии, Израилю!

Числа 24:5 Кръстосани препратки

Числа 24:4

говори оня, който чува думите Божии, който съзира видението на Всемогъщия; пада, но очите му са отворени;

Числа 24:6

Те се разстилат като долини, като градини край река, като алойни дървета, насадени от Господа, като кедри край вода;

Изход 38:21

Ето изброено онова, що бе употребено за скинията на откровението и направено по заповед на Моисея чрез левитите, под надзора на Итамара, син на свещеник Аарона.

Левит 23:42

В сенници живейте седем дена; всеки туземец израилтянин трябва да живее в сенници.

Числа 2:34

И синовете Израилеви извършиха всичко, що бе заповядал Господ на Моисея: тъй разполагаха становете си при знамената си, и тъй вървяха всеки според племето си, според челядта си.

Числа 24:2

Погледна Валаам и видя Израиля, как беше се разположил на стан, коляно по коляно, и Дух Божий беше върху Валаама.

Второзаконие 33:29

Блажен си ти, Израилю! Кой е като тебе, народ пазен от Господа, Който ти е щит закрилник и меч на славата ти? Твоите врагове ти се подмилкват, и ти тъпчиш вратовете им.

Иисус Навин 24:10

но Аз не исках да слушам Валаама, – и той ви благослови, и Аз ви избавих от ръцете му.

Неемия 13:2

защото те не посрещнаха синовете на Израиля с хляб и вода, а наеха против него Валаама, за да го прокълне; ала Бог наш обърна клетвата в благословия.

Песен на песните 4:7

Цяла си хубава, моя мила, и петно няма на тебе!

Песен на песните 6:4

Възлюбеният. Хубава си, моя мила, като Тирца, прелестна като Иерусалим, страшна като войнство със знамена.

Малахия 2:12

Господ ще изтреби из Иакововите шатри оногова, който върши това, който бди на стража, който отговаря и принася жертва Господу Саваоту.