Числа 24:5 - Библия ревизирано издание

⁵ Колко са красиви твоите шатри, Якове, твоите скинии, Израилю!

Цариградски

⁵ Колко са красни твоите шатри, Якове, Твоите скинии, Израилю!

Ревизиран

⁵ Колко са красиви твоите шатри, Якове, Твоите скинии, Израилю!

Верен

⁵ Колко са красиви шатрите ти, Якове, и скиниите ти, Израилю!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ „Колко са хубави твоите шатри, Якове, твоите жилища, Израилю!

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ колко са хубави твоите шатри, Иакове, твоите жилища, Израилю!

Числа 24:5 Кръстосани препратки

Числа 24:4

каза онзи, който чу Божиите думи, който видя видението от Всесилния, който падна в изстъпление, но очите му бяха отворени:

Числа 24:6

Като долини са разпрострени, като градини по речни брегове, като алоени дървета, които Господ е насадил, като кедри покрай водите.

Изход 38:21

Това е сборът на вещите за скинията, т. е. за скинията за плочите на свидетелството, както според Моисеевото повеление бяха изброени чрез Итамар, син на свещеника Аарон, за служенето на левитите.

Левит 23:42

В колиби да останете седем дни; всички местни израилтяни да останат в колиби,

Числа 2:34

И така, израилтяните правеха напълно това, което Господ заповяда на Моисей; така поставиха шатрите си при знамената си, така се и вдигаха, всеки според семействата си, според бащините си домове.

Числа 24:2

Като погледна, Валаам видя Израил, заселен според племената си; и Божият Дух слезе на него.

Второзаконие 33:29

Блажен си ти, Израилю! Кой е подобен на тебе, народе, спасяван от Господа, Който ти е щит за помощ и меч на твоята слава? Ще ти се покорят неприятелите ти; и ти ще стъпваш по височините им.

Иисус Навин 24:10

Но Аз не склоних да послушам Валаам и той даже ви благослови; и Аз ви избавих от ръката му.

Неемия 13:2

защото не посрещнаха израилтяните с хляб и вода, а наеха против тях Валаам, за да ги прокълне; обаче нашият Бог обърна проклятията в благословение.

Псалми 84:2

Копнее и даже примира душата ми за дворовете Господни; сърцето ми и плътта ми викат към живия Бог.

Песен на песните 4:7

Ти си все красива, любима моя; и недостатък няма в теб.

Песен на песните 6:4

Хубава си, любима моя, като Терса, красива като Йерусалим, страшна като войска със знамена.

Малахия 2:12

Господ ще изтреби от Якововите шатри човека, който прави това – както онзи, който поучава на това, така и онзи, който го слуша, и онзи, който донася принос на Господа на Силите.