Римляни 12:9 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Любовта да бъде нелицемерна. Отвръщайте се от злото, привързвайте се към доброто.

Още версии

Цариградски

Любовта да бъде нелицемерна: имайте отвращение от злото, и прилепявайте се към доброто.

Ревизиран

Любовта да бъде нелицемерна; отвращавайте се от злото, а прилепявайте се към доброто.

Новият завет: съвременен превод

Любовта ви трябва да е искрена. Ненавиждайте злото. Дръжте се здраво за доброто.

Верен

Любовта да бъде без лицемерие; отвращавайте се от злото и се дръжте здраво за доброто;

Библия ревизирано издание

Любовта да бъде нелицемерна; отвращавайте се от злото и се привързвайте към доброто.

Библия синодално издание (1982 г.)

Любовта да бъде нелицемерна; отвръщайте се от злото, прилепяйте се към доброто;

Римляни 12:9 Кръстосани препратки

Псалми 101:3

Няма да насоча очите си към нищо беззаконно; мразя престъпно дело; то няма да се докосне до мене.

Псалми 119:104

Чрез Твоите заповеди станах разумен, затова мразя всички пътища на лъжата.

Псалми 119:163

Мразя лъжата и се гнуся от нея, а Твоя Закон обичам.

Псалми 34:14

Нека да пази езика си от зло и своята уста – от лъжливи думи;

Псалми 36:4

Думите, изречени от него, са измама и лукавство; той се е отказал да постъпва разумно и да върши добро.

Псалми 45:7

Престолът Ти, Боже, е вечен и жезълът на правдата е жезъл на Твоето царство.

Псалми 55:21

Враждуващият простря ръце срещу онези, които бяха в мир с него, той оскверни своя съюз.

Псалми 97:10

Вие, които обичате Господа, ненавиждайте злото! Той закриля живота на Своите благочестиви хора, избавя ги от ръцете на нечестивите.

Притчи 26:25

Когато такъв говори сладко, не му вярвай, защото има седем мерзости в сърцето му.

Притчи 8:13

Страх от Господа е да се отхвърля злото; мразя гордостта и високомерието, лошия път и развратените думи.

Йезекиил 33:31

И идват при тебе на тълпи и седят пред тебе, Моят народ, и слушат твоите думи, но не ги изпълняват, защото в устата им те се превръщат в похоти, а сърцата им следват увлеченията.

Амос 5:15

Мразете злото, обичайте доброто и раздавайте правосъдие при портите. Тогава може би Господ, Бог Вседържител, ще се смили за остатъка от Йосиф.

Матей 26:49

И веднага се приближи до Иисус и каза: „Радвай се, Учителю!“ И Го целуна.

Йоан 12:6

Това каза той не от грижа за сиромасите, а защото беше крадец. Той държеше касата и присвояваше от това, което пускаха там.

Деяния 11:23

Като пристигна и видя Божията благодат, той се зарадва и призоваваше всички с искрено сърце да пребъдват в Господа,

Второ Коринтяни 6:6

с чистота, със знание, с търпеливост, с благост, със Светия Дух, с нелицемерна любов,

Второ Коринтяни 8:8

Не ви го казвам като заповед, а за да изпитам чрез усърдието на другите искреността на вашата любов.

Първо Солуняни 2:3

Защото нашата проповед не произлиза от заблуждение, нито от нечисти подбуди, нито пък е от коварство.

Първо Солуняни 5:15

Гледайте никой да не отвръща на зло със зло, а винаги се стремете да правите добро, както помежду си, така и на всички други.

Първо Солуняни 5:21

но всичко изпитвайте и към доброто се придържайте,

Първо Тимотей 1:5

А целта на поръчението е да се породи любов от чисто сърце, от добра съвест и нелицемерна вяра.

Евреи 1:9

Ти обикна правдата и намрази беззаконието. Затова, Боже, Твоят Бог Те помаза с елей на радост повече от тези, които Ти принадлежат“.

Евреи 12:14

Ревностно се стремете да имате мир с всички, както и онази святост, без която никой няма да види Господа.

Послание на Яков 3:17

А мъдростта, която идва отгоре, първо е чиста, после миролюбива, ненатрапчива, отстъпчива, пълна с милосърдие и добрини, безпристрастна и искрена.

Първо Петрово 1:22

След като с послушание към истината чрез Духа сте очистили душите си за нелицемерна братска обич, обичайте се трайно един друг от чисто сърце,

Първо Петрово 4:8

И преди всичко, обичайте се истински един друг, защото любовта покрива много грехове.