Затова те им казаха: „Не можем да направим това – да дадем сестра си на необрязан мъж, защото това е позорно за нас.
Псалми 5:6 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Горделивите няма да устоят пред Тебе – Ти ненавиждаш всички, които извършват беззаконие. Цариградски Ще изтребиш онези които говорят лъжа: Господ се гнуси от кръвник и лъстив человек. Ревизиран Ще изтребиш ония, които говорят лъжа; Господ се гнуси от човек кръвопиец и коварен. Верен Ще погубиш онези, които говорят лъжа. ГОСПОД се гнуси от човек кръвожаден и измамен. Библия ревизирано издание ще изтребиш онези, които говорят лъжа; Господ се гнуси от човек кръвопиец и коварен. Библия синодално издание (1982 г.) нечестивите няма да пребъдват пред Твоите очи: Ти ненавиждаш всички, които вършат беззаконие. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г ще изтребиш онези, които говорят лъжа. Господ се гнуси от човек кръвопиец и коварен. |
Затова те им казаха: „Не можем да направим това – да дадем сестра си на необрязан мъж, защото това е позорно за нас.
Господ стовари върху тебе цялата вина за пролятата кръв на дома на Саул, вместо когото ти се възцари, и Господ даде царството на сина ти Авесалом. Затова ти си в неволя, тъй като си кръвопиец!“
Случайно в Галгал се намираше също и един недостоен човек на име Савей, син на Бихри от Вениаминовото племе. Той затръби с тръба и каза: „За нас няма дял заедно с Давид и няма за нас наследство с Йесеевия син. Израилтяни, всички в шатрите!“
Когато повикам, чуй ме, Боже на моята правда! Когато бях в притеснение, Ти ми даде простор. Бъди милостив към мене Ти и изслушай моята молитва.
Съди ме, Боже, и защити ме в делото ми против този неблагочестив народ! Избави ме от лукав и зъл човек,
Възложи на Господа своето бреме и Той ще те подкрепи. Той няма да допусне никога праведният да падне.
И ето Господ излиза от жилището Си, за да накаже земните жители и тяхното беззаконие. Земята ще разкрие кръвта, погълната от нея, и няма да крие своите убити.
Затова са изпълнени с всякаква неправда, блудство, лукавство, алчност, злоба; пълни са със завист, убийства, разпри, измама, злонравие. Те клюкарстват,
А страхливите и неверните, покварените и убийците, блудниците и магьосниците, идолослужителите и всички лъжци – тяхната участ ще бъде в езерото, горящо с огън и жупел. Това е втората смърт.“
А отвън остават псетата, магьосниците, блудниците, убийците, идолослужителите и всеки, който обича лъжата и лъже.