Псалми 5:6 - Ревизиран

⁶ Ще изтребиш ония, които говорят лъжа; Господ се гнуси от човек кръвопиец и коварен.

Цариградски

⁶ Ще изтребиш онези които говорят лъжа: Господ се гнуси от кръвник и лъстив человек.

Верен

⁶ Ще погубиш онези, които говорят лъжа. ГОСПОД се гнуси от човек кръвожаден и измамен.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Горделивите няма да устоят пред Тебе – Ти ненавиждаш всички, които извършват беззаконие.

Библия ревизирано издание

⁶ ще изтребиш онези, които говорят лъжа; Господ се гнуси от човек кръвопиец и коварен.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ нечестивите няма да пребъдват пред Твоите очи: Ти ненавиждаш всички, които вършат беззаконие.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ ще изтребиш онези, които говорят лъжа. Господ се гнуси от човек кръвопиец и коварен.

Псалми 5:6 Кръстосани препратки

Битие 34:14

Не можем да сторим това, да дадем сестра си на необрязан човек; защото това би било укор за нас.

Второ Царе 16:8

Господ докара върху тебе всичката кръв на дома на Саула, вместо когото ти се възцари, и Господ предаде царството в ръката на сина ти Авесалома; и ето те в нещастието ти, защото си кръвник.

Второ Царе 20:1

А случи се да има там един лош човек на име Севей, Вихриевия син, вениаминец; и той засвири с тръбата и рече: Ние нямаме дял в Давида, нито имаме наследство в Иесеевия син! в шатрите си, Израилю, всеки човек!

Псалми 11:5

Господ изпитва праведния; А душата Му мрази нечестивия и онзи, който обича насилие.

Псалми 4:2

Човешки синове, до кога <ще обръщате> славата ми в безчестие? <До кога> ще обичате суета и ще търсите лъжа? (Села).

Псалми 43:1

(По слав. 42). Съди ме, Боже, и защити делото ми против нечестив народ? Избави ме от измамлив и несправедлив човек.

Псалми 55:23

Но Ти, Боже, ще ги сведеш в гибелния ров; Мъже кръвопийци и измамници няма да стигнат и до половината на дните си; Но аз ще уповавам на Тебе.

Исаия 26:21

Защото, ето, Господ излиза от мястото Си, За да накаже жителите на земята за беззаконието им; И земята ще открие кървите си, И не ще покрие вече убитите си.

Римляни 1:29

изпълнени с всякакъв вид неправда, нечестие, лакомство, омраза; пълни със завист, убийство, крамола, измама и злоба;

Откровение 21:8

А колкото за страхливите, невярващите, мръсните, убийците, блудниците, чародейците, идолопоклонниците и всичките лъжци, тяхната участ <ще бъде> в езерото, което гори с огън и жупел. Това е втората смърт.

Откровение 22:15

А отвън са псетата {Виж. Фил. 3:2.}, чародейците, блудниците, убийците, идолопоклонниците и всеки, който обича лъжата и лъже.